allemand » anglais

Traductions de „Geschlechtsbestimmung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ge·schlechts·be·stim·mung SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Fridolfsson and Ellegren 1999 - Begrenzungen für die Vertreter der Familie der Meisen ( Paridae ) und einiger Vertreter der Ordnung der Sperlingsvögel ( Passeridae )

Im Bedarfsfall der Geschlechtsbestimmung für den Vertreter Ordnung als Raubtiere (Falconiformes), Schreitvögel (Ciconiiformes), Eule (Strigiformes) ist häufig alternativ PCR-Methode ARMS (Amplifikation feuerfesten Mutation System) ausnutzen, die ausnutzt der Unterschied in der Sequenz zwischen CHD1W und CHD1Z (lto et al.

2003)

www.genomia.cz

Fridolfsson and Ellegren 1999 - Restrictions on the representatives of family of passerine birds ( tits, chickadees and titmice ) ( Paridae ) and some representatives of sparrows ( Passeridae )

In the case of sex determination in birds of pray (Falconiformes), waders (Ciconiiformes), owls (Strigiformes) is frequently used alternative method PCR-ARMS (amplification refractory mutation system) that uses the differences in sequence between CHD1W and CHD1Z (Ito et al.

2003).

www.genomia.cz

Wie zu erwarten, waren alle ZZ-Träger männlich ; nicht zu erwarten war hingegen, dass sich auch 94 Prozent der ZW-Träger zu Pseudo-Männchen entwickelten.

„Diese Experimente zeigen, dass die Geschlechtsbestimmung der Flundern über einen Mechanismus auf dem Z-Chromosom gesteuert wird, der eine männliche Entwicklung in die Wege leitet“, erklärt Schartl die Ergebnisse.

Dennoch können die Wissenschaftler nicht mit hundertprozentiger Sicherheit ausschließen, dass es nicht doch noch einen zweiten Mechanismus gibt, der von Genen gesteuert wird, die ebenfalls auf dem Z-Chromosom liegen, und der bei hohen Temperaturen anläuft.

www.uni-wuerzburg.de

As expected, all the ZZ carriers were male, but what was not expected, however, was that 94 percent of the ZW carriers also developed into pseudo-males.

“These experiments show that sex determination in flounder is controlled by a mechanism on the Z chromosome which initiates a male development,” is how Schartl explains the findings.

Nevertheless, the scientists cannot rule out with absolute certainty the possibility that there is also a second mechanism, controlled by genes that also lie on the Z chromosome, which starts at high temperatures.

www.uni-wuerzburg.de

Das bedeutet aber hohes Risiko einer Verletzung des Vogels und ebenfalls einer fehlerhaften Bestimmung des Geschlechts.

Die Geschlechtsbestimmung durch DNA-Analyse mit der PCR-Methode stellt eine moderne, schnelle, exakte, zuverlässige und nicht-invasive Alternative dar.

Diese Methode ist auch für Untersuchung der Jungvögel, bei welchen die Geschlechtsorgane noch nicht voll entwickelt sind, geeignet.

www.genomia.cz

However, this method represents high risk of bird injury and mistakes in sex determination.

The sex determination by DNA-analysis based on PCR-method is a modern, exact, quick, reliable and non-invasive alternative.

The method is also suitable for examination of nestlings, in which the sex organs are not still developed.

www.genomia.cz

Geschlechtschromosomen sind bei Tieren leicht auseinanderzuhalten, für die meisten höheren Pflanzen trifft das jedoch nicht zu.

Die hier beschriebene Geschlechtsbestimmung gilt für diözische Pflanzen, die meisten Arten jedoch sind zwittrig ( monözisch; gleichzeitig weiblich und männlich ), d.h., Gynoeceum und Androeceum sind auf ein und derselben Pflanze ausgebildet.

Es entfällt in der Regel auch die Ausprägung spezieller Geschlechtschromosomen.

www.biologie.uni-hamburg.de

Sex chromosomes of animals can easily be distinguished, a situation that is completely different in higher plants.

The sex determination described here is valid for dioecious plants, but most species are monoecious, i.e. gynoecium and androecium are present on the same plant.

In such a situation, usually no discrete sex chromosomes exist.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die Sequenz des CHD1 Gens wird durch einen Intron unterbrochen, der eine unterschiedliche Länge bei dem CHD1W und CHD1Z Gen hat.

Die Geschlechtsbestimmung bei Vögeln durch die PCR-Methode beruht auf der Amplifikation der homologen Sequenzen der CHD1Z und CHD1W Gene inkl. des eingefügten Introns, welches in Abhängigkeit vom Geschlecht die Länge der PCR-Produkte bestimmt.

Diese Methode ist bei den meisten Vogelarten mit der Ausnahme der Überordnung Laufvögel (Ratitae) verwendbar - Zur Bestimmung des Geschlechts bei Laufvögeln müssen Sie eine selbstständige Bestellung einreichen.

www.genomia.cz

The sequence of CHD1 gene is interrupted by intron and the length of the intron differs for CHD1W-gene and CHD1Z-gene.

The sex determination in birds using the PCR method is based on amplification of homological sequences of CHD1Z and CHD1W genes incl. the inserted intron that determines the length of PRC products.

This method can be used for the most birds with the exception of the superorder Ratite (Ratitae).

www.genomia.cz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Geschlechtsbestimmung" dans d'autres langues

"Geschlechtsbestimmung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文