allemand » anglais

Traductions de „Gesuchsformular“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ge·suchs·for·mu·lar <-s, -e> SUBST nt CH (Antragsformular)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Es können sich einzig nachstehende aufgeführte Personengruppen unter bestimmten Bedingungen und falls ein gleichwertiger Versicherungsschutz vorhanden ist, von der Versicherungspflicht befreien lassen.

Das entsprechende Gesuchsformular, www.gd.zh.ch, muss an folgende Stelle eingereicht werden:

www.pa.ethz.ch

Individual groups of persons listed below can obtain exemption from the insurance obligation under certain conditions and providing they have equivalent insurance cover.

The corresponding application form, www.gd.zh.ch, must be sent to the following office:

www.pa.ethz.ch

Gibt es in Ihrer Region noch keinen Helsana-Trail oder besteht ein « Laufträff », der zu einem Trail ausgebaut werden könnte ?

Klären Sie mit uns die Möglichkeiten oder nutzen Sie direkt das Gesuchsformular für einen neuen Helsana-Trail.

Seit Eröffnung des ersten Trails im Jahr 2003 baut Helsana die Trails gemeinsam mit Ryffel Running und Swiss Athletics kontinuierlich aus.

www.helsana.ch

Or do you know a regular running route that could be turned into a Trail ?

Contact us to find out what the options are, or use the application form for a new Helsana Trail.

Since the first trail was opened in 2003, Helsana has been working with Ryffel Running and Swiss Athletics to expand the network of Trails.

www.helsana.ch

Gesuchsformular Stalleinrichtungen Geflügel und Kaninchen

Gesuchsformular Stalleinrichtungen Geflügel und Kaninchen Letzte Änderung:

03.01.2013 | Grösse:

www.bvet.admin.ch

Application form for housing installations for poultry and rabbits

Application form for housing installations for poultry and rabbits Last modification:

26.06.2013 | Size:

www.bvet.admin.ch

Gesuchsformular Wiederkäuer und Schweine

Gesuchsformular Wiederkäuer und Schweine Letzte Änderung:

03.01.2013 | Grösse:

www.bvet.admin.ch

Application form for housing systems for ruminants and pigs

Application form for housing systems for ruminants and pigs Last modification:

26.06.2013 | Size:

www.bvet.admin.ch

Es werden folgende Unterlagen benötigt :

wenn möglich ein ausgefülltes Gesuchsformular - ansonsten eine detaillierte Kostenaufstellung,

www.litrix.de

The following documentation is required :

if possible, a completed application form - otherwise a detailed statement of cost

www.litrix.de

Einschränkungen der Luftraumbenutzung

In diesem Dokument finden Sie alle Details inklusive Gesuchsformular und der Karte mit dem Flugbeschränkungsgebiet

www.lw.admin.ch

Restricted concerning use of airspace

In this document you'll find all details concerning the restricted area (included the application form and map)

www.lw.admin.ch

Neu !

Die Vorschläge für die Einstufung und Kennzeichnung im Gesuchsformular und auf der Etikette müssen ab dem 15. Juli 2014 den Kriterien der EU-CLP-Verordnung (Verordnung Nr. 1272/2008/EG) entsprechen.

Es können weiterhin Gesuche um Zulassung ZN über das elektronische Formular für Chemikalien eingereicht werden

www.bag.admin.ch

NEW !

As of 15th July 2014 proposals for classification and labelling in the application form and on the label have to correspond to the criteria of the EU-CLP-Regulation (Regulation no. 1272/2008/EC).

Applications for authorisations AN may still be submitted on the electronic form for chemicals.

www.bag.admin.ch

Kopie des Arbeitsvertrags mit einem Minimallohn von CHF 2000. -- pro Monat *

Vom Arbeitgeber unterzeichnetes offizielles Gesuchsformular des Kantons (wird Ihnen auf Wunsch von IAESTE ausgefüllt und zur Unterschrift zugestellt)

* auf offiziellem Briefpapier, datiert und signiert

www.iaeste.ch

Copy of the work contract with a minimum salary of 2000 CHF per month *

Cantonal application form signed by the employer (on request IAESTE can fill it in and send it to you for signature )

* These documtens have to be dated and signed on official company paper.

www.iaeste.ch

Die Gesuche sind bei der zuständigen Behörde im Herkunftsland einzureichen.

Ausführliche Informationen über das Bewilligungsverfahren, das offizielle Gesuchsformular sowie einen Standard-Arbeitsvertrag finden Sie nebenstehend.

Brasilien und Tunesien

www.bfm.admin.ch

The application must be submitted to the competent authorities in the trainees ’ home country.

In the margin you will find further information on the admission procedure as well as the official application form and a standard employment contract.

Brazil and Tunisia

www.bfm.admin.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Gesuchsformular" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文