Traductions de „Gewerkschaftshaus“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·werk·schafts·haus SUBST nt

Gewerkschaftshaus

trade union offices plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Verlaufe des Abends brach schließlich ein Brand im Gewerkschaftshaus aus, so dass um 19:43 Uhr die Feuerwehr alarmiert wurde.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden mehr Patrouillen ausgeschickt und eine Einsatzreserve des Seebataillons in der Maschinenbauschule nahe beim Gewerkschaftshaus bereit gehalten.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde und wird das Gewerkschaftshaus allgemein Porrhaus genannt.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat und die öffentliche Verwaltung wurde von den Nationalsozialisten gleichgeschaltet, die Gewerkschaftshäuser besetzt, Arbeiterorganisationen aufgelöst.

de.wikipedia.org

1960 wurde an dem Gewerkschaftshaus auf dem ehemaligen Synagogengrundstück eine kleine Gedenktafel für die Synagoge angebracht.

de.wikipedia.org

Ab 1946 erhielt das Gebäude vorübergehend wieder die Bezeichnung Gewerkschaftshaus zum Löwen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Erhalt des Gewerkschaftshauses war ein Verein zum Erhalt der Bibliothek nicht erfolgreich.

de.wikipedia.org

Die erste Geschäftsstelle war im Gewerkschaftshaus am Besenbinderhof.

de.wikipedia.org

Nur ein Tag später wurden die Gewerkschaftshäuser besetzt und die Gewerkschaften aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die Polizei sperrte kurzfristig den Zugang zum Gewerkschaftshaus.

de.wikipedia.org