anglais » allemand

Traductions de „Gleichrichterröhre“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Gleichrichterröhre f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Es ist ein Einkreisempfänger mit zwei Stufen für Allstrombetrieb unter Verwendung einer neuen Doppelröhre aufgebaut, die in einem Kolben das Dreipolsystem für das Audion und das Fünfpolsystem für die Endstufe enthält.

Dieser neue Röhrentyp VCL 11, genau wie die neue Gleichrichterröhre VS 2 eigens für den DKE entwickelt, hat eine Heizspannung von 90 V bei einem Heizstrom von 50 mA; die Gleichrichterröhre ver- braucht 20 V bei gleichem Heizstrom.

Die Abstimmung des mit dämpfungsarmen Spulen aus- gerüsteten Empfängers erfolgt durch ein Rändelrad, das aus dem Gehäuse nach vorn heraussieht; die Umschal- tung von Mittel- auf Langwelle erfolgt automatisch, wenn man über einen bestimmten Punkt hinausdreht.

www.rmrl.de

A single circuit receiver with two stages for all-mains operation together with a new double valve is set up which contains in a bulb the triode system for the audion and a pentode system for the final stage.

This new type of valve VCL 11, especially developed for the DKE exactly as the new rectifier valve VY 2, has a heater voltage of 90 V at a heater current of 50 mA; the rectifier valve spends 20 V at the same heater current.

The tuning of the receiver, fitted out with low-damping coils, is carried out with a knurled knob which sticks out from the cabinet at the front side; the switching from AM to LW happens automatically when turning beyond a given point.

www.rmrl.de

OPUS 88 ist zweifellos und unüberhörbar das perfekte Ergebnis von über 30jähriger Forschung und Erfahrung im Audiobereich.

Besonders hervorzuheben ist bei diesem Modell nicht nur die Technik der Gleichrichterröhren, sondern auch die speziell entwickelten Anoden-Spannungsregler zur Lieferung einer maximal sauberen Spannung.

Ein weiterer wichtiger Entwicklungsschritt ist uns mit der Phono Stage mit MC/MM-Eingängen gelungen, worüber sich insbesondere Audiophile begeistern dürften.

www.wallaudio.de

OPUS 88 is the perfect result of Wall Audios over 30 years of research and experience in the audio field.

One particular feature of this model is the technology of the rectifier tubes, otherwise the possibility of anode voltage regulation provides maximum clean power.

Another important feature is the phono stage with MC / MM input, that pleases particularly analogue audiophiles.

www.wallaudio.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Gleichrichterröhre" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文