allemand » anglais

Traductions de „Gonade“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Go·na·de <-, -n> [goˈna:də] SUBST f BIOL

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wahrscheinlich sind dafür einerseits die fehlenden Genprodukte verantwortlich, die beim Mann durch das SRY-Gen auf dem Y-Chromosom aktiviert werden.

Man vermutet aber auch noch Signale im Ovar, welche die Differenzierung in eine männliche Gonade aktiv verhindern.

So wirkt zum Beispiel WNT-4 teilweise als Anti-Testis-Gen, indem es gewisse Entwicklungsschritte zur Ausdifferenzierung Richtung Testes unterdrückt ( 16 ).

www.embryology.ch

Those gonadal cords that go into the depths out of the thickened coelomic epithelium and lose contact with it atrophy.

One also suspects there are signals from the ovary, though, which actively prevent the differentiation into male gonads.

So, for example, WNT-4 functions partly as an anti-testis gene in that it suppresses certain developmental steps of differentiation in the direction of the testes ( 16 ).

www.embryology.ch

Abb. 10 Die Gonadenstränge ( künftige Hodenstränge ) vermehren sich in der Tiefe, während sich die Nephrone des Mesonephros langsam zurückbilden.

Einzig der proximale Teil der Tubuli mesonephrici bleibt in der männlichen Gonade erhalten.

www.embryology.ch

10 The gonadal cords ( future testicular cords ) increase in the depths while the nephrons of the mesonephros slowly atrophy.

Only the distal part of the mesonephric tubules stays in existence in the male gonads.

www.embryology.ch

Bis zur 6. Woche kann zwischen männlichen und weiblichen Gonaden nicht unterschieden werden.

Die Gonadenstränge sowie die PGC kommen sowohl in der kortikalen als auch in der medullären Zone der zukünftigen Gonade vor.

www.embryology.ch

Up to the 6th week male and female gonads cannot be distinguished.

The gonadal cords and the PGC can be found both in the cortical as well as in the medullar zones of the future gonads.

www.embryology.ch

14 dringen in diese verdickte Zone des Zölomepithel ein.

Die indifferente Gonade setzt sich also aus einem Blastem mit Zellen unterschiedlicher Herkunft zusammen, wobei sich in der Folge die Urkeimzellen und das lokale somatische Blastem reziprok beeinflussen ( 13 ).

Definition

www.embryology.ch

14 penetrate into this thickened zone of the coelomic epithelium.

The indifferent gonads thus assemble themselves from cells of various origins, whereby, as a result, the primordial germ cells and the local somatic blastema influence each other reciprocally ( 13 ).

Definition

www.embryology.ch

Mehr dazu

Nach der Rückbildung des Mesonephros inseriert das untere Gonadenband am unteren Pol der Gonade bzw. in der Inguinalgegend und bildet so beim Mann das Gubernaculum testis und bei der Frau das Ligamentum ovarii proprium und teres uteri.

Nach der Rückbildung des Mesonephros verschwindet das obere Gonadenband beim Mann während sich bei der Frau daraus das Lig. suspensorium ovarii bildet, welches vom oberen Pol des Ovars nach hinten oben in die Lumbalgegend zieht.

www.embryology.ch

More info

After the mesonephros has atrophied, the lower gubernaculum inserts at the lower pole of the gonad, extends to the inguinal region and, in a man, thus forms the gubernaculum and, in women, the ovarian ligament and round ligament ( ligamentum teres uteri ).

After the atrophy of the mesonephros, the upper gubernaculum disappears ( in men ) while in women, the suspensory ligament of ovary is formed, which extends from the upper pole of the ovary towards the back and upwards into the lumbar region.

www.embryology.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Gonade" dans d'autres langues

"Gonade" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文