"
Die gotische Herrschaft dauerte bis 711, als muslimische Heerscharen die Straße von Gibraltar überquerten und den letzten Gotenkönig Roderik besiegten.
Besonders Südspanien, das damals Al-Andalus hieß, blühte unter den Mauren auf, vor allem dank der neuartigen arabischen Bewässerungstechnik in der Landschaft sowie weiterer wissenschaftlicher Errungenschaften.
www.red2000.comMoorish Epoch and Reconquista
Gothic dominance lasted until 711, when Muslim armies crossed the Straight of Gibraltar and defeated Roderic, the last Visigoth king.
Specially the southern parts of Spain, called al-Andalus, were prospering in the Moorish epoch, thanks to new sciences and agricultural technics.
www.red2000.comBesonders Südspanien, das damals Al-Andalus hieß, blühte unter den Mauren auf, vor allem dank der neuartigen arabischen Bewässerungstechnik in der Landschaft sowie weiterer wissenschaftlicher Errungenschaften.
Die Mauren eroberten rasch den Großteil der iberischen Halbinsel, bis der Gotenkönig Pelayo ihren Vormarsch in der Schlacht von Covadonga in Nordspanien ins Stocken brachte.
www.red2000.comSpecially the southern parts of Spain, called al-Andalus, were prospering in the Moorish epoch, thanks to new sciences and agricultural technics.
The Moors conquered major parts of the country until they were defeated for the first time by Visigoth king Pelayo at Covadonga in northern Spain, 722.
www.red2000.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.