allemand » anglais

Traductions de „Grönländer“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Grön·län·der(in) <-s, -> [ˈgrø:nlɛndɐ] SUBST m(f)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Verwurzelt in der Mystik der Inuit werden diese Geistergeschichten auch heute noch erzählt an langen Abenden, wenn draußen die Winterstürme toben.

Wie lebendig ist diese Kultur des Geschichtenerzählens tatsächlich, fragen wir uns, auf welche Weise verbinden die Qivitoq-Geschichten die mystische Welt der Inuit mit der heutigen Lebenswelt der Grönländer?

Anfang Juni brechen wir auf.

www.goethe.de

Rooted in the mysticism of the Inuit, these ghost stories are still told on long evenings when the winter storms rage outside.

How alive is this culture of storytelling really, we ask ourselves, in what way do the qivitoq stories link the mystic world of the Inuit with the modern lives of Greenlanders?

We head out in early June.

www.goethe.de

Und es wurden die GSM-Antennen an die Richtfunk-Masten montiert.

" Jetzt haben alle Dörfer ab 70 Einwohnern GSM-Empfang und GPRS für Datendienste und alle Grönländer ab Dezember 2005 eine schnelle Internetleitung mit bis zu 512 kBit / s ", sagt Frank Gabriel, Technikchef bei Tele Greenland.

www.siemens.com

And GSM antennas were mounted on the directional radio link towers.

" Now, all villages with 70 or more inhabitants have GSM reception and GPRS for data services. And from December 2005 every Greenlander will have a high-speed Internet connection of up to 512 kbit / s, " says Frank Gabriel, head of technology at Tele Greenland.

www.siemens.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Grönländer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文