Traductions de „Gründungsphase“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Grün·dungs·pha·se SUBST f COMM

Gründungsphase

start-up period

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Gründungsphase erfolgen die Schritte von der Unternehmensgründung bis zur Markteinführung sowie von der Forschung und Entwicklung heraus hin zum Produktions- und Vertriebsaufbau.

de.wikipedia.org

Die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen in dieser Gründungsphase sowie die in der Entstehungsphase wirkenden Prozesse führten dazu, dass die Universität als reine Männerwelt entstand.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet eine Gründungsphase (1860–1869) und eine revolutionäre Phase (1870–1881).

de.wikipedia.org

Die Frühphase (englisch) wird nochmals in die Vorgründungsphase (englisch) und die Gründungsphase (englisch) unterteilt.

de.wikipedia.org

Während der Gründungsphase sind die Regelungen des Gründungsvertrages anzuwenden, nach Eintragung der Gesellschaft regelt die Satzung alle Rechtsverhältnisse der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

In der Gründungsphase des Vereins waren die Vereinsfarben blau-weiß.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde sie häufig, in Ermangelung der in der Gründungsphase nicht vorhandenen üblichen Finanzkennzahlen, überinterpretiert.

de.wikipedia.org

Der Artikel bezieht sich also ausschließlich auf die Gründungsphase bis zum Aussterben der Askanier 1320.

de.wikipedia.org

Die zwanzig Hufen der Gründungsphase reichten vom östlichen Dorfrand bis etwa zum Quellbereich des Dorfbachs.

de.wikipedia.org

Da gibt es den Kurzplan der Startphase und einen ausführlichen Plan in der Gründungsphase.

de.wikipedia.org