allemand » anglais

Traductions de „Grenzmarke“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ab 1989 installiert Gober eine Reihe von einfachen Abflüssen ( Drains ), die er individuell konzipierte und giessen liess, direkt in die Wände von Ausstellungsräumen.

Der Abfluss kennzeichnet die Grenzmarke zwischen Licht und Dunkelheit, Sichtbarem und Verborgenem, Innen und Aussen.

Die Installation ist als Sinnbild für den Übergang zu lesen und macht genau die Stellen sichtbar, die an sich unsichtbar sind.

www.kunstmuseumbasel.ch

The motif of the drain to which Gober returns here appears early in his work : starting in 1989, he designed a number of simple but individual plugholes, had them cast, and then installed them directly in the walls of exhibition spaces ( Drains ).

The drain marks the boundary between light and darkness, between what is visible and what is concealed, between inside and outside.

The installation may be read as an allegory of transition, precisely revealing the spots that are invisible as such.

www.kunstmuseumbasel.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文