Vorsichtig und versteckt nähert sie sich – mit einem durchaus männlich kodierten Blick – der unbekümmerten Spaziergängerin.
Was wir im Folgenden zu sehen bekommen, Großaufnahmen des weiblichen Urinierens, bedient eine gleichsam kindliche Lust an der Erkundung von Tabus:
Sowohl die bewusste Referenz auf den Wiener Aktionismus wird hier evident als auch die Entsprechung eines früheren Films von Friedl vom Gröller, Boston Steamer (2009) mit der Künstlergruppe Gelatin, in dem es um den Vorgang des analen Ausscheidens geht.
www.sixpackfilm.comCarefully, concealed — with a thoroughly male-coded gaze — she approaches the unsuspecting woman who is out taking a walk.
What we are then shown, a close-up of a woman urinating, activates a quasi-childish delight in investigating taboos:
Evident here are both a conscious reference to Viennese Actionism and the counterpart to one of Friedl vom Gröller´s early films, Boston Steamer (2009), with the artists´ group Gelatin, about the process of anal excretion.
www.sixpackfilm.comund in diesen Abgrund fällt man.
Ebenfalls 2006 schuf Abidin eine Videoinstallation mit dem Titel Construction Site (Baustelle), in der wir in Großaufnahme die Hände eines kleinen Mädchens sehen, das Kieselsteine mit Plastiklöffeln umschippt, wobei wir es ein melancholisches Liebeslied singen hören.
Um das Video anschauen zu können, muss man sich zu einem kleinen Trümmerhaufen hinunterbücken, so dass man sich dem Mädchen ganz nahe fühlt.
universes-in-universe.organd into this abyss you fall.
Also in 2006, Abidin made a video installation called Construction Site, in which we see in close-up a little girl’s hands moving pebbles with plastic spoons, while we hear her sing a melancholy love song.
To see the video, you have crouch down in a small pile of rubble, so it feels you are there with her.
universes-in-universe.orgnennt : farbige Schatten, die sich über die Oberfläche des Films und wie um Almas Gedanken herum bewegen, und die ein traumähnliches surreales Lebensgefühl hervorrufen.
Diese Metaphorik macht, zusammen mit symbolischen Großaufnahmen und theatralischer Beleuchtung, den Stil von Andres ' Interpretation der Gefühle und Erfahrungen Almas aus.
www.arsenal-berlin.des thoughts, and which evoke a dreamlike surreal sense of being.
This imagery, along with the use of symbolic close-ups and theatrical lighting, bring Andres ' stylistic interpretation to Alma s feelings and experiences.
www.arsenal-berlin.deDer Film folgt keinem strengen Rhythmus, besitzt aber mit dem gemeinsamen Auftritt vor der Kamera eine Art Mittel- oder Höhepunkt, der filmisch eingeführt und wieder aufgelöst wird.
So zeigt Friedl vom Gröller nach einem kurzen Schwenk auf die Passage und einen vorbeieilenden Passanten, den schlussendlich von ihr erkorenen Protagonisten zunächst allein in Großaufnahme.
Gespiegelt in der Fensterfront, bleibt sie selbst, wie bereits in früheren Filmen, Komplizin im Off, bevor sie in der nächsten Einstellung selbst ins Bild kommt und sich neben den Mann auf die gleiche Stufe setzt.
www.sixpackfilm.comThe film does not follow any strict rhythm, but the appearance of the two together in front of the camera is a sort of middle, or peak, which is cinematically introduced and then dissolved again.
Friedl vom Gröller thus shows, after a short pan of the passageway and a passerby rushing past, the protagonist whom she ultimately selects, now, at first, alone in a close-up.
As in previous films, she remains an off-screen accomplice reflected in the window front before entering the picture in the next take and sitting next to the man on the step.
www.sixpackfilm.comEine Frauenhand ( mit Ehering ) hält drei Finger zwischen Flaschenhals und Trichter, ertastet die sämige Konsistenz des Öls.
Noch einmal, diesmal in Großaufnahme: die Gesichter des Paares.
In der letzten Szene dringt die nun mobile Kamera in ein Wohnzimmer vor, um Kamerastativ und Scheinwerfer in den Blick zu nehmen.
www.sixpackfilm.comA woman ’ s hand, ( with wedding ring ) holds three fingers between the neck of the bottle and the funnel, feels out the viscous consistency of the oil.
The faces of the couple appear once again, this time in close-up.
In the final scene, the now mobile camera enters a living room, bringing the tripod and spotlight into view.
www.sixpackfilm.comVerdrehte Augen ist narrativer als viele andere Filme von Dietmar Brehm, und doch in erster Linie strukturell :
Denn die Großaufnahme des überlegenen Mannes (des Jägers, der abwartet) wirkt wie ein leitmotivischer Kommentar zu einer naturhaften, im pornographischen Film kanonisierten Geschlechterpolitik, in der die Frau zwei Formen des Begehrens ausgeliefert ist – dem ohnmächtigen und dem übermächtigen.
Brehm endet mit einem Bild der Natur, wie er mit einem Bild aus der Nahrungskette begonnen hat.
www.sixpackfilm.comAlthough Twisted Eyes has more of a narrative character than many other films by Dietmar Brehm, it is primarily structural.
The close-up of the victorious man (the patient hunter) functions as a leitmotif which comments on a primitive type of sexual politics canonized in pornographic films: Women are at the mercy of two types of desire one powerless and the other overpowering.
Brehm ends his film with an image taken from nature, similarly to its beginning with one from the food chain.
www.sixpackfilm.comAT / 2013 13 min.
Es fehlt ihm die Gesundheit Mit der Großaufnahme eines Türschlosses und der Griffe eines eisernen Tors beginnt Borjana Ventzislavovas Video Es fehlt ihm die Gesundheit.
Auf der Tonspur ist eine Frauenstimme zu vernehmen, die philosophische Behauptungen aufstellt:
www.sixpackfilm.comEs fehlt ihm die Gesundheit AT / 2013 13 min.
It isn´t healthy The close-up of the handle and lock of an iron gate opens Borjana Ventzislavova´s video It isn´t healthy.
A woman´s voice is to be heard on the soundtrack postulating philosophical assertions:
www.sixpackfilm.comInszeniert ist das ganze mit wuchtig hallendem Sound, was die stille Anmutung der Minimalskulpturen noch zusätzlich bricht.
In dynamischem Einstellungswechsel sieht man nach jedem ausgeführten Akt in Großaufnahme den Schaden, der so angerichtet wurde.
Aber auch hier scheint es, als würden die Objekte durch die bizarren Kratzer, Schleifspuren oder abstehenden Metallspäne mehr zum Leben erweckt als dass sie dadurch ruiniert würden.
www.sixpackfilm.comThe whole thing is staged with a powerful, echoing sound that additionally breaks the silent impression of the minimal sculptures.
In a dynamic change of takes, after every performed act, close-ups show the damage that has been caused.
But here, too, it seems as though the objects are brought to life rather than ruined by the bizarre scratches, skid marks, and spiky metal burs.
www.sixpackfilm.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.