Traductions de „Grundwasserniveau“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Grundwasserniveau

Vocabulaire de spécialité

Grundwasserniveau

watertable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zum Grundwasserniveau wurde der Torf mit Schaufeln gestochen; in größerer Tiefe wurde wegen des in die Kuhle eindringenden Wassers mit Schleppnetzen weitergearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der verbliebenen Häuser leben überwiegend im Umfeld der wenigen noch erhaltenen Brunnen, die jedoch durch das auf 60 m gesunkene Grundwasserniveau immer weniger ergiebig sind.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Grundwasserniveaus blieb in dem langen und engen Graben eines Souterrains der untere Teil einer Holzkonstruktion erhalten.

de.wikipedia.org

Im Zuge des sicheren Haltens am Ende der Bergwerkstätigkeit stieg das Grundwasserniveau wieder und erreichte 1999 einen neuen stabilen Stand, der aber vom ursprünglichen Zustand verschieden ist.

de.wikipedia.org

Dem reaktivierten Brunnen des Hofs wird auf Grundwasserniveau mit einer Wärmepumpe Wärme entzogen und über Wärmeleitungen dem zentralen Heizsystem zugeführt.

de.wikipedia.org

In der Nähe befindet sich eine tiefe Karstdoline, die nicht bis zum Grundwasserniveau reicht.

de.wikipedia.org

Der Kaltwassersee wird vorwiegend von Regenwasser gespeist und liegt auf Grundwasserniveau.

de.wikipedia.org

Mit Moorwasserspiegel wird der Wasserstand eines Hochmoores bezeichnet, das ähnlich einem vollgesogenen Schwamm einen über dem Grundwasserniveau liegenden eigenen Wasserspiegel aufweist.

de.wikipedia.org

Heute belasten Schwankungen im Grundwasserniveau die hölzernen Pfahlgründungen älterer Gebäude.

de.wikipedia.org

In der Unterstadt liegende Häuser waren in der Regel zwei- bis dreistöckig und nicht unterkellert, da dies wegen des hohen Grundwasserniveaus nicht möglich war.

de.wikipedia.org