allemand » anglais

Traductions de „Hühnerfeder“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Hüh·ner·fe·der SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Aufklärung soll Lage entschärfen

Auch heute noch werden in manchen Familien Kambodschas Mittelohrentzündungen „behandelt“, indem Eltern ihren Kindern – im Glauben Gutes zu tun – Innereien von toten Tieren auf die Ohren legen, Benzin in den Gehörgang giessen oder die Infektion mit Hühnerfedern „besprechen“.

50 Prozent aller Hörschädigungen wären vermeidbar, wenn Entzündungen medizinisch korrekt behandelt würden.

www.hear-the-world.com

Information is intended to ease the situation

Even today, in many Cambodian families, inflammations of the middle ear are still “treated” in that parents – in the belief that they are doing something good – place the innards of dead animals on their children’s ears, pour petrol into the auditory canal or “discuss” the infection with chicken feathers.

50 per cent of all damage to ears would be avoidable, if inflammations were to be correctly treated medically.

www.hear-the-world.com

Als Daunenfüllung im Kissen sind sie nicht erste Wahl, vielleicht aber bald als Grundstoff für Bioplastik.

Dass Hühnerfedern das Zeug dazu haben, liegt daran, dass in ihnen Keratin steckt.

So nennt sich ein Faserprotein, das bei Tieren auch in Hufen und Hörnern vorkommt.

www.k-online.de

While they are not the material of choice as down filling for pillows or cushions, they may well prove to be the basic feedstock for bioplastic soon.

That chicken feathers have what it takes is attributable to the fact that they contain keratin.

This is the name given to a fibrous protein that occurs in the hooves and horns of animals.

www.k-online.de

Darin geht es um einen neuartigen Biokunststoff aus Hühnerfedern, die bislang meist ungenutzt auf dem Müll landen.

Allein in den USA, dem Land der Roasted Chicken, sind jedes Jahr sage und schreibe 1,5 Millionen Tonnen Hühnerfedern zu entsorgen.

Als Daunenfüllung im Kissen sind sie nicht erste Wahl, vielleicht aber bald als Grundstoff für Bioplastik.

www.k-online.de

What is involved here is an innovative new bioplastic made from chicken feathers, most of which are discarded unused at present.

Believe it or not, 1.5 million tonnes of chicken feathers have to be disposed of every year in the USA – roast chicken land – alone.

While they are not the material of choice as down filling for pillows or cushions, they may well prove to be the basic feedstock for bioplastic soon.

www.k-online.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Hühnerfeder" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文