allemand » anglais

Traductions de „HDE“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

HDE <-[s]> [ha:de:ˈe:] SUBST m kein plur

HDE JUR abréviation de Hauptverband des deutschen Einzelhandels

HDE
HDE
HDE

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sie setzen die Innovationen der 2004 grundlegend modernisierten Ausbildung in den Einzelhandelsberufen fort und bieten der Bildungspraxis wichtige Unterstützung.

Die CD-ROM ' s wurden vom Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) in Kooperation mit dem Hauptverband des Deutschen Einzelhandels (HDE) sowie der Vereinten Dienstleistungsgewerkschaft ver.di konzipiert, produziert und auf einer gemeinsamen Fachtagung in Bonn der Fachöffentlichkeit vorgestellt.

www.bibb.de

This represents a continuation of the innovations put in place when training in the retail occupations underwent a fundamental process of modernisation in 2004 and provides significant support to training practice.

The CD ROM s have been designed and produced by the Federal Institute for Vocational Education and Training ( BIBB ) in conjunction with the Association of German Retailers ( HDE ) and the Unified Service Sector Trade Union ver.di and were presented to experts in the field at a joint specialist conference in Bonn.

www.bibb.de

Die Investitionen der Handelsunternehmen in Präventionsmaßnahmen zahlen sich aus “, meint Stefan Genth, Hauptgeschäftsführer des Handelsverbands Deutschland.

Neben geklauter Ware für rund zwei Milliarden Euro im Jahr, bezahlt der Einzelhandel laut HDE jährlich rund eine Milliarde für die Prävention – von Detektiven über Raumüberwachung per Video bis hin zur Artikelsicherung.

Das sind laut HDE zusammen knapp 0,8 Prozent des Jahresumsatzes des Einzelhandels.

www.eurocis.com

The investments by commercial enterprises in preventive measures pay off “, believes Stefan Genth, Chief Executive of the German Trade Association ( HDE ).

Aside from stolen goods valued at approximately two billion Euros per year, according to the HDE retailers pay about one billion annually for prevention – ranging from store detectives to area monitoring per video all the way to retail security systems.

Per the HDE this is just under 0.8 percent of the total annual retail sales.

www.eurocis.com

Der bisherige Vorsitzende der Geschäftsführung, Roland Neuwald, wird neuer Geschäftsführer Vertrieb der Warenhauskette in Deutschland.

Neuwald bleibt Repräsentant der METRO GROUP beim Handelsverband Deutschland (HDE).

www.metrogroup.de

The hitherto CEO Roland Neuwald will change to the position as COO Real Germany.

Neuwald stays in charge as METRO GROUP Representative at the German Retail Federation HDE.

www.metrogroup.de

IFS Logistics wurde 2006 eingeführt.

Als führender Lebensmittellogistiker ist die Nagel-Group seit vielen Jahren innerhalb der Working-Group des HDE zur Unterstützung für die Weiterentwicklung des IFS Logistics vertreten, die bei der Gestaltung der Version 2 des IFS Logistics Standards stark mitgewirkt hat.

In diesem Rahmen wurden Testaudits im Auftrag der IFS Management GmbH an Standorten der Nagel-Group durchgeführt und die Ergebnisse zur Steigerung der Praxistauglichkeit in der Arbeitsgruppe ausgewertet.

www.nagel-group.com

IFS Logistics was introduced in 2006.

As a leading foodstuffs haulier, the Nagel-Group has for many years advocated the further development of IFS Logistic from within the Working Group of the German Retail Federation (HDE) which has been heavily involved in drawing up Version 2 of the IFS Logistics Standards.

As part of this, test audits commissioned by IFS Management GmbH were conducted at sites within the Nagel-Group and the results evaluated to enhance the practical application within the working group.

www.nagel-group.com

Er verbraucht im Vergleich zu einem Standardbau beinahe 50 Prozent weniger Energie.

Der Hauptgeschäftsführer des HDE, Stephan Genth, würdigte das REWE Green Building im Rahmen der feierlichen Preisverleihung in Berlin als " innovativ und richtungweisend ".

www.rewe-group.com

Compared to a standard building, it consumes almost 50 per cent less energy.

The managing director of HDE, Stephan Genth, praised the REWE Green Building as " innovative and ground-breaking " during the award ceremonies in Berlin.

www.rewe-group.com

"

Weitere Informationen sowie " Einblicke " in die Lernarrangements enthält die Dokumentation der gemeinsam von BIBB, HDE und ver.di ausgetragenen Fachkonferenz " Multimediale Berufsbildung im Einzelhandel.

www.bibb.de

Multimedia vocational education and training in the retail sector.

New opportunities? ", jointly held by BIBB, HDE and ver.di, provides further information and " insights " into the learning elements.

www.bibb.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "HDE" dans d'autres langues

"HDE" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文