Und der Vers von Nikos Kavvadias, einem meiner Lieblingsdichter :
»Tanze auf der Haifischflosse oder bedauere diejenigen, die nicht träumen.«
Und über allem, hoch oben im Mast des sicher gebauten Schiffes, das durch ganz Europa fahren wird, ein blinder Märchenerzähler, der sagt:
www.literaturfestival.comAnd the verse from Nikos Kavvadias, one of my favourite poets :
»Dance on the shark’s fin and feel pity for those who do not dream.«
And above all, high up on the mast of a well-built ship that is to travel through Europe, a blind storyteller who says:
www.literaturfestival.comDer Alpenhai
Ein Ring, der an die Bergipfel der Alpen oder an eine Haifischflosse erinnert.
Alpenhai Ring
www.humphrey.atThe Alpenshark
A ring, reminds to the skyline of the alps or a shark fin.
alpenshark ring
www.humphrey.atDER HAIFISCH
Dieser Kragen trägt seinen Namen aufgrund seiner weit ausgestellten, charakteristischen Kragenspitzen, welche einer Haifischflosse ähneln.
Der Abstand der stark gespreizten Kragenschenkel lässt genügend Freiraum für einen voluminösen Krawattenknoten.
www.olymp.comCUTAWAY
This collar gets its name from its characteristically flared look.It is also known as the ‘spread collar’.
The wide distance between the collar wings leaves sufficient space for a large tie knot.
www.olymp.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.