allemand » anglais

Traductions de „Haiti“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ha·i·ti <-s> [haˈi:ti] SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bezeichnung :

Integriertes Management des grenzübergreifenden Wassereinzugsgebiets des Rio Libón in Dominikanische Republik / Haiti Auftraggeber:

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) Land:

www.giz.de

Title :

Integrated management of the cross-border river basin of the Rio Libón in the Dominican Republic and Haiti Commissioned by:

German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) Country:

www.giz.de

Engagement der DEZA bei der Malariabekämpfung Moskitonetzprojekt in Tansania Forschungsprojekt zur Malariabekämpfung

Videos über das Engagement in Pakistan und Haiti Zwei Videos veranschaulichen die Arbeit der Humanitären Hilfe des Bundes in zwei Ländern, die von besonders heftigen Naturkatastrophen heimgesucht wurden:

Pakistan und Haiti.

v4.mailexpert.ch

SDC efforts to fight malaria Mosquito nets project in Tanzania Research project to develop anti-malarial drugs

Videos on Swiss humanitarian aid activities in Pakistan and Haiti In order to illustrate Swiss humanitarian aid activities, two videos have been produced to show the work being done in two regions that have been devastated by natural disasters:

Pakistan and Haiti.

v4.mailexpert.ch

2012 versuchen wir mit dem Projekt 100.000 $ für die Non-Profit Organisation Water.org zu sammeln.

Das Geld wird für die Errichtung von Brunnen in zwei ländlichen Gemeinden auf Haiti verwendet, mit dem Ziel dringend benötigtes, sauberes Wasser zur Verfügung zu stellen.

Wir arbeiteten mit der Non-Profit Wohltätigkeitsorganisation AEIRaval im Jahr 2011 zusammen und 2012 haben wir uns entschlossen diese Initiative, mit Sitz in Barcelona, weiterhin zu unterstützen.

www.openhousegroup.com

The 2012 project aims to raise $ 100,000 for Water.org.

The cash will go to fund wells in two communities in rural Haiti, providing desperately needed clean water.

We had worked with the non-profit charity AEIRaval in 2011, and in 2012 we decided once again to support this Barcelona-based initiative.

www.openhousegroup.com

Den Auftakt bildete in diesem Jahr Raoul Peck mit seinem politischen Dokumentarfilm Assistance Mortelle.

Drei Jahre nach dem schweren Erdbeben in Haiti zeigt Peck die ernüchternden Ergebnisse der Arbeit zahlreicher NGOs, deren Handeln oft von Marketingstrategien bestimmt wird.

Peck wurde in Port-au-Prince geboren und war von 1996 bis 1997 Kulturminister des Landes.

www.berlinale.de

s political documentary Assistance Mortelle ( Fatal Assistance ).

Three years after the terrible earthquake hit Haiti, Peck reveals the disillusioning results of the work undertaken by numerous NGOs whose actions are often determined by marketing strategies.

Peck was born in Port-au-Prince and was Haiti s Minister of Culture between 1996 and 1997.

www.berlinale.de

Die persönlichen Geschichten zeigen die Gender-Problematik in der neoliberalen Globalisierung und die Auswirkungen auf Haiti auf.

Während der Dokumentarfilm tiefe Einsichten in das Leben in Haiti bietet, zeigt die Unterdrückung der Frauen, die Ausbeutung der Arbeit, die Armut und der Widerstand auch, dass dies ein globales Problem darstellt.

Jean-Marie gibt einen detaillierten Einblick in den doppelten Kampf als Frau und Arbeiterin:

www.ethnocineca.at

Each woman ? s personal story explains, how neoliberal globalization is gendered and how it impacts Haiti.

And while the documentary offers in-depth understanding of Haiti, its focus on women?s subjugation, worker exploitation, poverty, and resistance demonstrates these are global struggles.

null

www.ethnocineca.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Haiti" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文