Traductions de „Halsabschneider“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Hals·ab·schnei·der(in) SUBST m(f) péj fam

Halsabschneider(in)

shark péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zeitgenössische Berichte beschreiben die Einwohner als Halsabschneider, zu denen Sklavenhändler und -jäger ebenso gehörten, wie Deserteure aus verschiedenen Ländern.

de.wikipedia.org

Ein Halsabschneider ist jemand, der einen anderen finanziell übervorteilt, ein Wucherer oder Ausbeuter.

de.wikipedia.org

Halsabschneider; Kehlschnittforelle) rührt von der roten Färbung auf der Unterseite des Unterkiefers her.

de.wikipedia.org

Weit davon entfernt, als zerlumpte Halsabschneider aufzutreten, betrieb man die Seeräuberei auf Schiffen mit vergoldeten Segeln, purpurnen Sonnendächern auf dem Oberdeck und versilberten Riemen.

de.wikipedia.org

Spieler der Piratennation haben die Wahl zwischen Halsabschneider und Bukanier.

de.wikipedia.org

Während der Nacht werden sie von Halsabschneidern angegriffen und gefesselt, als plötzlich Babyface auftaucht und die Angreifer ermordet.

de.wikipedia.org

Den Namen kann man als Sensenmacher, aber auch als Verhöhnung, etwa als Halsabschneider deuten.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung für ihre Teilnahme am Himmelfahrtskommando wird den Halsabschneidern, sollten sie den Einsatz überleben, ihre Freiheit versprochen.

de.wikipedia.org