Traductions de „Handelsverbot“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Han·dels·ver·bot SUBST nt POL

Handelsverbot

trade embargo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dafür erging 1803 ein Einfuhrverbot für englische Kolonialwaren, gefolgt 1806 von einem generellen Handelsverbot aller englischen Waren.

de.wikipedia.org

Dort trat er für die Unabhängigkeit der amerikanischen Kolonien von der britischen Krone ein, war aber gegen ein Handelsverbot.

de.wikipedia.org

1989 trat ein weltweites Handelsverbot für Elfenbein in Kraft, die Bestände begannen, sich kontinuierlich zu erholen.

de.wikipedia.org

Er wird dadurch als unmittelbar bedrohte Art angesehen und ist mit einem allgemeinen Handelsverbot belegt.

de.wikipedia.org

Auch nach der Wiederbesetzung des Stützpunktes 1957 wurde das Handelsverbot zunächst aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Er kritisiert, dass trotz eines gesetzlichen Handelsverbotes für Hunde und Katzen auf polnischen Märkten dort weiterhin Tiere verkauft werden.

de.wikipedia.org

Nach dem chinesischen Handelsverbot wurde die Anlage in einen Tigerpark umgestaltet; in ihm leben etwa 800 Amurtiger.

de.wikipedia.org

Die Kontrolle des generell geltenden Elfenbein-Handelsverbotes wird durch verschiedene Umstände erschwert bzw. unmöglich gemacht.

de.wikipedia.org

Aktuell nimmt die Zahl der gewilderten Elefanten wieder zu, was auf die teilweise Lockerung von Handelsverboten zurückgeführt wird.

de.wikipedia.org

Für gewisse Einwegprodukte, welche aus Kunststoff hergestellt sind, wie Einweggeschirr, Trinkhalme und Wattestäbchen mit Kunststoffanteil, gilt ab 2021 ein Handelsverbot.

de.wikipedia.org