Traductions de „Handkante“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Hand·kan·te SUBST f

Handkante

the side of the [or one's] hand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der rechten Handkante hackte er Holz, während seine Frau als Assistentin die Darbietungen humoristisch auflockerte.

de.wikipedia.org

Die Klappen der Regulatoren werden beim Spielen mit der rechten Handkante oder dem rechten Daumen bedient und erzeugen Begleitakkorde.

de.wikipedia.org

Die Handkante ist eine zusätzliche, gut sichtbare Naht an den Außenrändern des Revers von Sakko und Weste, an Taschen und Ärmelschlitzen.

de.wikipedia.org

Mit der Handkante, der flachen Hand oder den Fingern werden kurze, schlagende Bewegungen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Er ist ellenseitig gelegen (Handkante) und befindet sich neben dem Ringfinger.

de.wikipedia.org

Die Handkante fixiert den Stick auf dem Fell, und die Finger fassen gleichzeitig den Stick, ohne das Fell zu berühren.

de.wikipedia.org

5.4 Schläge mit der Handkante, geschlossener oder bandagierter Hand sind nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Den natürlichen Fall stellt man fest, indem man das nasse, glattgekämmte Haar mit der Handkante anschiebt und die sich dabei abzeichnende Wellenform beobachtet.

de.wikipedia.org

Das nächste Lied schwanke zwischen „Handkante und Herzschmerz“.

de.wikipedia.org

Drückt man die Saiten mit der Handkante ab, ist es auch möglich, mehrere Saiten als Flageolett zu spielen.

de.wikipedia.org