anglais » allemand

Traductions de „Heilungserfolge“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Inspiriert wurde der Firmengründer durch die positiven Erfahrungen, die er durch den Einsatz von Meeresschlick in seinen Kurbetrieben gesammelt hatte.

Der urgesunde Schlick konnte nicht nur Muskel- und Sehnenleiden lindern, sondern bewirkte auch überraschende Heilungserfolge bei Hautbeschwerden.

Nach systematischer Erforschung ließ sich diese Beobachtung wissenschaftlich belegen.

www.la-mer.com

The company ’s founder was inspired by the extraordinary results he achieved when using sea silt in his spa and treatment centres.

The pure, beneficial sea silt not only alleviated muscular and tendon ailments, but also had an amazing healing effect on skin disorders.

Research into the substance delivered the science to prove its beneficial effect.

www.la-mer.com

In Deutschland erkranken jährlich bis zu 2000 Kinder und Erwachsene an Hodgkin-Krebs.

Obgleich mit Chemotherapie und Bestrahlung jetzt sehr gute Heilungserfolge erreicht werden, gibt es bis heute keine gezielte, schonendere Behandlung.

www.ngfn-2.ngfn.de

In Germany up to 2000 children and adults fall ill with Hodgkin ? s disease every year.

Although today very good curative successes are achieved with chemotherapy and radiation therapy, until now a better targeted, less harsh treatment has not been available.

www.ngfn-2.ngfn.de

Manche dieser Eiweiße sind so verändert, dass sie Medikamente nicht oder nur sehr langsam aus dem Körper entfernen.

Bei manchen Patienten wirkt ein Medikament gar nicht, obwohl bei anderen Menschen mit dem gleichen Arzneimittel gute Heilungserfolge erzielt werden.

Die meisten Medikamente funktionieren so, dass sie an ein schädliches Eiweiß andocken müssen, um seine schädliche Aktivität blockieren zu können.

www.ngfn.de

Some of these proteins are altered to such an extent that they do not or only very slowly eliminate drugs from the body.

In some patients a drug has no effect at all – even though in other patients good achievements in recovery can be obtained with the same drug.

Most drugs function so that they have to dock to a damaged protein to block its dangerous activity.

www.ngfn.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文