allemand » anglais

allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

warm

Heizungskosten sind bereits im Preis enthalten.

Abstand

warm

warm, i.e. heating and other utilities costs are included

Abstand

Wird der Mietpreis mit dem Zusatzwort „ warm “ angegeben, dann beinhaltet der Preis die Heizkosten.

Ansonsten spricht man über „Kaltmiete“, d. h., die Heizungskosten als Nebenkosten werden gesondert abgerechnet.

Hausratversicherung

If the rental price is accompanied by the word ‘ warm, ’ then it includes the price of heating costs.

Otherwise the rent is ‘cold’ (Kaltmiete) and the heating costs are charged separately as part of the extra costs.

Household insurance

angegeben, dann beinhaltet der Preis die Heizkosten.

Ansonsten spricht man über " Kaltmiete ", d. h., die Heizungskosten als Nebenkosten werden gesondert abgerechnet.

If the rental price is accompanied by the word ‘ warm, ’ then it includes the price of heating costs.

Otherwise the rent is ‘ cold ’ ( Kaltmiete ) and the heating costs are charged separately as part of the extra costs.

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

allemand