allemand » anglais

Traductions de „Herbstanfang“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Herbst·an·fang SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Abgesehen davon ist Århus ein großes Bildungszentrum, hier gibt es ziemlich viele bekannte Universitäten und Colleges.

Als Velvet Jahreszeit für die Touristen gilt der Herbstanfang, nämlich in diese Zeit findet eines der alljährlichen Feste – das Århus Festival, statt.

www.orangesmile.com

Besides this, Aarhus is a famous educational center, and so here are located numerous famous universities and colleges.

The best season for tourists is the beginning of autumn as at this time here takes place one of the annual festivals - Festival of Aarhus.

www.orangesmile.com

Schade nur, sie wird nie zu sehen sein.

Pünktlich zum Herbstanfang ist das Dach vollständig geschlossen; fünfzehn Meter hoch und mit einer Weite von 50 Metern überspannt es wie ein Hut die Spitze des Saales zwischen Wohn- und Hotelbereich.

Mehr als 100 Fertigbetonplatten - jede wegen der asymetrischen Form der Spitze individuell zugeschnitten und bis zu zwölf Meter lang - wurden im Verbundsystem rund um die » Hutkrempe « montiert.

www.elbphilharmonie-erleben.de

A report from the Elbphilharmonie building site.

Just in time for the beginning of autumn the roof of the large concert hall is now closed. 15 meter high and covering a span of 50 metres it covers the tip of the large concert hall between the residential area and the hotel zone of the Elbphilharmonie.

More than 100 prefabricated concrete slabs, each of them designed individually due to the asymetric shape of the tip and up to twelve meters long, have been assembled around the » flap «.

www.elbphilharmonie-erleben.de

Katoffel und Apfel

Der offizielle Herbstanfang in den Wilden Beeten: In den nächsten Rezepten dreht sich alles um Kartoffeln und vor allem um Äpfel.

Schliesslich stehen insgesamt acht Apfelbäume im Garten, die mittlerweile alle geerntet sind.

www.wildebeete.de

Katoffel und Apfel

The official beginning of autumn in the wild flower beds: in the next recipe is all about potatoes and about apples in particular.

Finally, we have a total of eight apple trees in the garden and all of them are now harvested.

www.wildebeete.de

Immer ein guter Tipp - das GV-Partner Magazin

Jetzt ist Kürbiszeit Spätestens zum Herbstanfang am 22. September startet die Kürbisfrucht in Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung in eine erfolgreiche Saison.

Die wahrscheinlich älteste Kulturpflanze der Erde zeigt durch die Fantasie und Kreativität engagierter Köche ihr großes kulinarisches Potenzial.

www.gv-partner.de

Always a top tip – the GV-Partner magazine

It s pumpkin time! By the beginning of autumn on 22nd September the pumpkin has usually embarked on a successful season in the restaurant and mass catering industries.

What is probably the oldest cultivated plant on earth demonstrates its huge culinary potential through the imagination and creativity of dedicated chefs.

www.gv-partner.de

Image

Das erste Wochenende im Oktober zelebriert den Herbstanfang.

Weitere Informationen

www.ticino.ch

Image

The first weekend of October celebrates the beginning of Autumn in Lugano.

Read more

www.ticino.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Herbstanfang" dans d'autres langues

"Herbstanfang" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文