„ Unsere Ergebnisse lassen sich nicht ohne Weiteres auf den Menschen übertragen, deuten aber – vor allem bei einer systemischen Therapie – auf die Gefahr von Nebenwirkungen hin.
Möglicherweise muss der Schwerpunkt eher auf lokalen Behandlungsansätzen liegen, etwa direkten Injektionen von Stammzellen mit erhöhten CXCR4-Spiegeln oder von CXCL12-Varianten mit längerer Verweildauer in den Herzkranzgefäße oder betroffenen Arealen des Herzens.“ (suwe)
Publikation:
www.klinikum.uni-muenchen.de“ Although we cannot assume that these results are immediately applicable to the human heart, they do point toward the possibility – especially in the case of systemic therapy – of quite critical side-effects.
We should perhaps focus on more localized approaches, such as the direct injection of stem cells with higher levels of CXCR4, or of CXCL12 variants that remain confined to the damaged areas of the heart or retain their activity in the coronary arteries for longer.” (suwe/PH)
Publication:
www.klinikum.uni-muenchen.deAb 1.10.2004 wurde europaweit der erste 64-Zeilen-cardiac MSCT in Betrieb genommen, im Oktober 2006 dann schon das erste Dual-source CT mit spezieller Auslegung für die Herzdiagnostik.
Diese neue Maschine bedeutet für die Patienten eine nochmals erheblich verbesserte Diagnosesicherheit in der nicht - invasiven Beurteilung der Herzkranzgefäße sowie auch von koronaren Bypässen.
Im Jahresdurchschnitt werden zwischen 1500 und 2000 Herz-CT Untersuchungen durchgeführt.
www.dhm.mhn.deOn 1 / 10 / 2004, the first pan-European 64-slice MSCT for cardiac imaging was put into operation as a replacement.
This new piece of equipment represents a considerable improvement in diagnostic reliability for patients in non-invasive evaluation of coronary arteries as well as coronary bypasses.
Between 1500 and 2000 cardiac CT examinations on average are performed annually.
www.dhm.mhn.deWer eine familiäre Neigung zu Hyperlipidämie, Bluthochdruck und Herzerkrankungen hat, wird von der TLC-Diät profitieren.
Darunter versteht man jene Faktoren, die eine Erkrankung der Herzkranzgefäße auslösen oder fördern können.
Zu ihnen zählen im Besonderen Stress, Übergewicht, Hyperlipidämie, erhöhte Harnsäure, Bluthochdruck,…
de.mimi.huWho has a family tendency to hyperlipidemia, hypertension and heart disease, will benefit from the TLC diet.
This refers to those factors that cause or contribute to a disease of the coronary arteries.
These include, in particular, stress, obesity, hyperlipidemia, elevated uric acid, high blood pressure,…
de.mimi.huZu den sogenannten Herz-Kreislauf-Erkrankungen zählen im weitesten Sinne sämtliche Krankheiten des Herzens und der Blutgefäße.
Darunter fallen laut Weltgesundheitsorganisation beispielsweise Bluthochdruck (Hypertonie), Schlaganfall, Thrombose, Krampfadern und die koronare Herzkrankheit, eine Verengung der Herzkranzgefäße, häufig hervorgerufen durch Arteriosklerose (umgangssprachlich Arterienverkalkung genannt).
Durch Bewegungsmangel, ungesunde Ernährung, Stress und Rauchen werden diese Erkrankungen zumeist begünstigt.
www.ifb-adipositas.deCardiovascular diseases are in the broadest sense all diseases of the heart and the vessels.
According to the World Health Organization they include high blood pressure (hypertension), stroke, thrombosis, varicose veins an the coronary heart disease, which means a constriction of the coronary vessels, often caused by arteriosclerosis (plaques and hardening of the arteries).
A lack of exercise, unhealthy nutrition, stress and smoking can lead to these illnesses.
www.ifb-adipositas.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.