Traductions de „Hilfsschöffe“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Hilfs·schöf·fe(in) SUBST m(f) JUR

Hilfsschöffe(in)

reserve juror

Hilfsschöffe(in)

deputy lay judge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend werden die Haupt- und Hilfsschöffen mit 2/3 Mehrheit von diesem Ausschuss gewählt.

de.wikipedia.org

Sollte ein Hauptschöffe verhindert sein, wird statt seiner ein Hilfsschöffe, der dann mit den vollen Rechten wie ein Hauptschöffe ausgestattet ist, über die gesamte Prozesszeit eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die gesetzliche Grundlage für Hilfsschöffen ist.

de.wikipedia.org

Ebenso werden Hilfsschöffen benötigt, wenn außerordentliche Sitzungen anberaumt werden.

de.wikipedia.org