Nicht so für Ladakh :
auf der Karte von 1827 endet die Europäern bekannte Welt am Himalaja;
dahinter gähnt ein weißer Fleck, der nur vom vermuteten Lauf des Indus gestört wird.
www.jdot.deNot so for Ladakh though :
the world known to Europeans ends at the Himalaya on this map from 1827;
the vast empty area behind it is only spoiled by the presumable course of the Indus.
www.jdot.deBhutan :
Buddhisten-Königreich im Himalaja Gebetsflaggen flattern im Wind vor der Kulisse der emporragenden Himalaja-Gip…
www.tripwolf.comBhutan :
Buddhist Kingdom of the High Himalaya Prayer flags flap in the wind against a backdrop of soaring Himalayan peaks.
www.tripwolf.comFür viele dargestellte Gebiete boten sie den größten Maßstab ihrer Zeit und waren die detailliertesten.
Nicht so für Ladakh: auf der Karte von 1827 endet die Europäern bekannte Welt am Himalaja; dahinter gähnt ein weißer Fleck, der nur vom vermuteten Lauf des Indus gestört wird.
Das Gebiet wurde volle 20 Jahre später zum ersten Mal erkundet.
www.jdot.deFor many of the areas depicted, these maps are the largest scale maps made at the time, and the most detailed.
Not so for Ladakh though: the world known to Europeans ends at the Himalaya on this map from 1827; the vast empty area behind it is only spoiled by the presumable course of the Indus.
The country would be surveyed for the first time twenty years later.
www.jdot.de2006 beauftragte Swisscom Markus mit der Leitung der Technologie und Kommunikation von Mike Horns Nordpol Winter Expedition.
Er nahm auch an der Himalaja Expedition 2007 teil, wo er wiederum für den Bereich IT zuständig war.
Während der Pangaea Expedition ist er verantwortlich für modulare Kommunikation und die Multimediainfrastruktur auf dem Boot, sowie im Back Office.
www.mikehorn.coms North Pole Winter Expedition.
He also participated in the Himalaya Expedtion in 2007 where he was responsible again for the IT.
During the Pangaea Expedtion he is responsible for modular communication and multimedia infrastructure on the boat as well as in the backoffice.
www.mikehorn.comDas kristalline Steinsalz in dieser Peeling-Paste wird in der ayurvedischen Heilkunde hoch geschätzt.
Es stammt aus unterirdischen Salzablagerungen im Himalaja, die vor vielen Millionen Jahren unter enormen Druck entstan-den, als die alten Meere verdunsteten und die Gebirgsketten sich auftürmten.
Durch das Himalaja-Felsgestein gegen Verunreinigungen aller Art abgeschirmt, blieb das Salz der Ur-Meere in seiner ursprünglichen Reinheit und mit seinem ganzen Reichtum an Mineralien erhalten.
www.bio-naturkosmetikshop.deThe crystalline rock salt in this scrub paste is highly valued in Ayurvedic medicine.
It comes from underground salt deposits in the Himalayas that millions of years ago under intense pressure arisen to as the ancient seas evaporated and the mountain ranges towered up.
By the Himalayan rock against impurities all kinds shielded, the salt of the primordial seas remained in its original purity and with all its richness Obtain minerals.
www.bio-naturkosmetikshop.deBezeichnung :
Förderung des grenzübergreifenden Managements natürlicher Ressourcen im Himalaja Auftraggeber:
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Land:
www.giz.deTitle :
Promotion of transboundary management of natural resources in the Himalayas Client:
German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Country:
www.giz.deIn den Jahren 1979-80 nahm Aleksander Lwow an der ersten Winter-Gipfelexpedition auf den Mount Everest teil.
Seine zahlreichen Besteigungen führten ihn in die Tatras, in die Alpen, in den afghanischen Hindukusch, in den Kaukasus und in den Himalaja.
Silvo Karo
www.mountainfilm.comIn 1979-1980, Aleksander Lwow participated in the first expedition to summit Mount Everest in winter.
In addition, he climbed in the Tatras, the Alps, the Afghan Hindu Kush, the Caucasus and the Himalayas.
Silvo Karo
www.mountainfilm.comSwitzerland / Germany, April 1997
Seit uralten Zeiten leben die Hirtennomaden Nordtibets unter extremen Umweltbedingungen auf den Hochplateaus des Himalaja und bewirtschaften mit ihren Yaks das höchstgelegene Weideland der Erde.
Jedes Jahr im Frühling machen sich die Männer eines Nomadenstammes mit ihren robusten Packtieren auf die lange und beschwerliche Reise zu den Salzseen.
www.swissfilms.chSwitzerland / Germany, April 1997
Since time immemorial, the nomadic herdsmen of northern Tibet have lived in an extremely harsh environment on the high plateau of the Himalayas, pasturing their yaks in the highest meadows of the world.
In the spring of each year, the men of one tribe of nomads sets off with their robust pack animals on the long and difficult journey to the salt lakes.
www.swissfilms.chDie im Haus der Natur gezeigte fast weiße Gams wurde durch den österreichischen Thronfolger Franz Ferdinand 1913 erlegt, dessen Tod durch ein Attentat im Jahr 1914 den 1. Weltkrieg auslöste.
Seit Jahrhunderten berichten die Bewohner des Himalaja von einem bis zu 2 m großen affenähnlichen Wesen, das zurückgezogen in Hochtälern und Wäldern leben soll.
www.hausdernatur.at>
<p>For centuries the inhabitants of the Himalayas have reported sightings of an ape-like creature up to 2 m tall, which apparently leads a secluded life in high valleys and forests.
www.hausdernatur.atTourismusbeschäftigte im Himalaja setzen bessere Bedingungen durch
31 Okt 2012 Tourismusbeschäftigte im Himalaja setzen bessere Bedingungen durch Nepalesische Gewerkschaften bei den Fremdenverkehrsdiensten, darunter auch eine Mitgliedsorganisation der ITF, haben in erfolgreichen Vertragsverhandlungen eine deutliche Anhebung der Bezahlung von Arbeitnehmer / innen im Trekkingtourismus i …
*
www.itfglobal.orgUnion win for Himalaya tourism workers
31 Oct 2012 Union win for Himalaya tourism workers Trekking workers in the Himalayas are set to benefit from a significant pay rise after tourism unions in Nepal, including one close to the ITF, brokered an agreement. The Nepal Tourism Workers ’ Union, a member of the ITF-affiliated Nepal Yataya …
*
www.itfglobal.orgVERWANDTE THEMEN
Förderung des grenzübergreifenden Managements natürlicher Ressourcen im Himalaja
Seite drucken
www.giz.deRelated themes
Promotion of transboundary management of natural resources in the Himalayas
Preise und technische Infos
Für den Vater Huc von Alexandra David-Neel war der Himalaja in seinem Herzen mit Lhasa das Abenteuer seines Lebens.
Noch heute bleibt diese Reise ein Abenteuer, bei der der Begriff "Dach der Welt" auf jeden Fall zutrifft.
www.shantitravel.comPrices and technical infos
From Huc Father to Alexandra David-Neel, to reach Lhassa, the heart of Himalayas, was an adventure.
Still today, this trip remains an adventure, where the expression "Roof of the World" takes on a new meaning.
www.shantitravel.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.