BALLROOM
Direkter Zugang vom Hoteleingang, 7 Meter hohe Decke, komplett ausgestattet mit neuester Technologie, WiFi, modernes Dekor.
INFINITY 1
www.pullmanhotels.comBALLROOM
Direct access from the hotel entrance, 7 metre high ceiling, fully equipped with the latest technology, WiFi, contemporary decor.
INFINITY 1
www.pullmanhotels.comDer Flughafen Innsbruck im Stadtteil Kranebitten ist ca. 5 km vom Hotel entfernt.
Sie können entweder mit dem Taxi direkt bis zum Hoteleingang vorfahren (ca.
€ 15,00) oder mit der Buslinie F bis zur Station Hauptbahnhof (€ 2,00), von dort sind es nur 2 Minuten Fußweg zum aDLERS Hotel.
www.deradler.comInnsbruck airport is located in the district of Kranebitten and approx. 5km from hotel.
You can take a taxi directly to the hotel entrance (ca.
€ 15,00) or you go by public transport with the line F to the main station (€ 2,00), from there it is a 2 minute walk to the aDLERS Hotel.
www.deradler.comStart war beim Bad Heilbrunn.
Zum Loipeneinstieg muss man ca. 300m zu Fuß Bad Heilbrunn vorbeigehen und gleich nach dem Hoteleingang über die kleine Brücke auf die rechte Seite wechseln (hellgrüne Linie in der Google Map).
Am Anfang ist die Heilbrunn Loipe aufgrund des geringen Platzangebots nach dem Bad Heilbrunn nur eine schmale Langlauf Loipe mit einer Skatingspur und einer klassischen Spur ausgestattet.
www.biketours4you.atThe start is in Bad Heilbrunn.
You have to walk about 300m and pass the Spa in Bad Heilbrunn and immediately after the hotel entrance, across the small bridge on the right side is the cross country skiing entrance (light green line in the Google Map).
At the beginning of the Heilbrunn trail it is equipped due to the small space available after the bath Heilbrunn only a narrow cross-country ski trail with a skating track and a classic track.
www.biketours4you.atDie Haupteinstiegsstelle in das gespurte und weit verzweigte Loipennetz ist einen guten Kilometer von uns entfernt.
Der Umweltbus von Weissensee, der direkt vor unserem Hoteleingang in Neusach stoppt, bringt Langläufer in fünf Minuten zur Einstiegsstelle in Techendorf.
Gleich hinter dem Tourismusbüro beginnt das mit einer grünen „1“ markierte Loipennetz.
www.weissenseerhof.atThe main access point for the groomed, broad-ranging network of cross-country trails is a good kilometer from Bio-Vitalhotel Weissenseerhof.
The eco bus from Weissensee, which stops right at the Weissenseerhof hotel entrance in Neusach, will bring cross-country skiers in 5 min. to the access point in Techendorf.
The trail network marked with a green “1” begins right behind the tourist office.
www.weissenseerhof.atErleben Sie Ihren Urlaub aus einer neuen Perspektive.
Im Gradonna * * * * s Mountain Resort Châlets & Hotel beginnt und endet der Skitag direkt vor Ihrem Châlet oder dem Hoteleingang.
www.holiday-service.atEnjoy your vacation from a new perspective.
In Gradonna * * * * s Mountain Resort & chalet-hotel begins and ends the day s skiing right outside your chalet or hotel entrance.
www.holiday-service.atDie freundlichen Farben sowie die standardisierte Ausstattung bieten den richtigen Rahmen zum Entspannen und Wohlfühlen.
Die Standard Doppelzimmer vorwiegend mit Balkon zeigen in Richtung Hoteleingang oder Stadt.
Die Zimmer verfügen über einen WLAN-Zugang (kostenfrei), teilweise Klimaanlage, Minibar, Flachbildschirm, Schreibtisch und Safe.
hotel-bad-neuenahr.dorint.comThe bright colors as well as the standardized equipment offer the perfect setting to relax and unwind.
The standard double rooms are mostly equipped with balconies facing towards the hotel entrance or city.
The rooms have Wi-Fi access (free of charge), some with air conditioning, minibar, flat screen TV, desk and safe.
hotel-bad-neuenahr.dorint.comINFINITY 1
Direkter Zugang vom Hoteleingang, Lieferantenzugang, 7 Meter hohe Decke, komplett ausgestattet mit neuester Technologie, WiFi, modernem Dekor.
www.pullmanhotels.comINFINITY 1
Direct access from the hotel entrance, delivery access, 7 metre high ceiling, fully equipped with the latest technology, WiFi, contemporary decor.
www.pullmanhotels.comErleben Sie Ihren Urlaub aus einer neuen Perspektive.
Im Gradonna * * * * s Mountain Resort Châlets & Hotel beginnt und endet der Skitag direkt vor dem Hoteleingang.
www.holiday-service.atEnjoy your vacation from a new perspective.
In Gradonna * * * * s Mountain Resort & chalet-hotel begins and ends the day s skiing right outside your chalet or hotel entrance.
www.holiday-service.atDie Nähe zu den Thermalquellen von Bad Waltersdorf sowie die ruhige Umgebung und ausreichend Platz waren die grundlegenden Faktoren für den Baubeginn des Hotels.
Direkt vor dem Hoteleingang findet man zahlreiche Rad-, Wander- und Spazierwege, welche einen idealen Einstieg für einen aktiven Verwöhnurlaub bieten.
Radfahren im Steirerhof
www.dersteirerhof.atThe proximity to the thermal spring from Bad Waltersdorf as well as the peaceful surroundings and the spacious grounds were the fundamental reasons for the decision to build a hotel.
Directly from the hotel entrance one will find numerous cycle, hiking and walking routes, which provide the perfect guide to explore the surrounding countryside.
Cycling in Der Steirerhof
www.dersteirerhof.atIn einzigartiger Aussichtslage ( 1060 m Höhe ) - und doch nur zehn Gehminuten vom Ortszentrum entfernt - überblickt das Haus die Bergkulisse des Gasteiner Tals.
Die Skiabfahrt vom Graukogel führt bis zum Hoteleingang.
Das Panorama-Hotel mit den fairen Preisen ist ein ideales Urlaubsdomizil gleichermaßen für die Wintersportler wie für die Erholung Suchenden, die zu allen Jahreszeiten in schönster Umgebung die Vorteile des Hauses schätzen.
www.alpenblick-gastein.atIn a unique location with a magnificent view ( height of 1060 metres ), the hotel overlooks the mountainous scenery of the Gastein Valley, yet is only a ten minute walk from the town centre.
The ski slope from Graukogel leads to the hotel entrance.
The panorama hotel with fair prices is an ideal holiday home for both winter sports enthusiasts and those seeking relaxation, who praise the hotel’s benefits in all seasons in the most beautiful environment.
www.alpenblick-gastein.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.