Die Hundesteuer für einen gefährlichen Hund kann gegebenenfalls auf 288,00 Euro ermäßigt werden.
Lesen Sie hierzu bitte § 2 der Hundesteuersatzung.
Hundesteuer-Befreiungen
www.essen.deThe dog licence fee for a dangerous dog may under certain circumstances be reduced to 288.00 euros.
For details, please read section 2 of the dog licence fee rates.
Dog tax exemptions
www.essen.deWeiterhin wird auf Antrag, unter anderem für Bezieher von Grundsicherungsleistungen oder Sozialgeld nach dem SGB II oder SGB XII, eine Steuerermäßigung auf 39,00 Euro für den ersten Hund gewährt.
Lesen Sie hierzu bitte § 6 der Hundesteuersatzung.
www.essen.deFurthermore, upon application, a tax reduction to 39.00 euros will be granted for the first dog to recipients of basic financial security payments or social security under the German Social Code II or German Social Code XII.
For details, please read section 6 of the dog licence fee rates.
www.essen.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.