Logo IPCC
Die Deutsche IPCC-Koordinierungsstelle ( De-IPCC ) fungiert als Schnittstelle zwischen Wissenschaft und Regierung in Sachen Klimawandel.
Sie unterstützt seit 1998 das Bundesministerium für Bildung und Forschung ( BMBF ) und das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit ( BMU ) in Sachen Klimawandel und ist die nationale Anlaufstelle für IPCC-Angelegenheiten.
www.ptdlr-klimaundumwelt.deIPCC -Schweiz DE-IPCC De-IPCC
The German IPCC Coordination Office ( De-IPCC ) acts as the interface between science and government on climate change issues.
Since 1998 it has been supporting the Federal Ministry of Education and Research ( BMBF ) and the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety ( BMU ) on climate change issues and is national contact point for IPCC affairs.
www.ptdlr-klimaundumwelt.deAdministrative und fachliche Unterstützung der von der Bundesregierung benannten und von IPCC ausgewählten Experten ( insbesondere Autoren und Prüfeditoren )
Unterrichtung der Öffentlichkeit über die IPCC-Arbeit, z.B. durch deutsche Übersetzungen von IPCC-Veröffentlichungen
www.fona.deTo provide administrative and technical support to the experts nominated by the Federal Government and selected by the IPCC ( authors and proofing editors, in particular )
To inform the public about the IPCC s work, e.g., via German translations of IPCC publications
www.fona.de2012 bis 2017
Ausgangssituation Der Weltklimarat (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC) hat Vietnam als eines der am stärksten vom Klimawandel betroffenen Länder identifiziert.
Vietnamesische Küstenstädte sind durch Extremwetterereignisse, steigende Meeresspiegel und hohe Grundwasserstände besonders bedroht.
www.giz.de2012 to 2017
Context The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) has identified Viet Nam as one of the countries that is most severely affected by climate change.
The coastal towns and cities of Viet Nam are particularly vulnerable to extreme weather events, rising sea levels and high groundwater levels.
www.giz.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.