2.
Sollten einzelne oder mehrere Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein oder werden oder eine Regelungslücke enthalten, so verpflichten sich die Vertragsparteien in Verhandlungen mit dem Ziel einzutreten, die unwirksame oder unvollständige Bestimmung durch eine angemessene Individualabrede zu ersetzen oder zu ergänzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der gewollten Regelung weitestgehend entspricht.
www.dasportrait.de2.
Should individual or several provisions of these General Terms & Conditions be or become ineffective or contain a missing provision of an eventuality, both parties commit themselves to enter into negotiations with the target to replace or amend the ineffective or incomplete provision by an adequate individual agreement corresponding most to the economical intention of the deficient provision.
www.dasportrait.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.