Damit spielt die Vordergrund-Reduktion eine wichtige Rolle dabei, die künstliche Anisotropie in den Daten verschwinden zu lassen.
Zusammengefasst können wir sagen, dass wir nach dem Entfernen der Effekte aufgrund des asymmetrischen Sichtstrahles von Planck und der galaktischen Vordergrundemission keinen Beweis für irgendeine Rotationsasymmetrie im frühen Universum finden, die durch anisotrope Inflationsmodelle vorhergesagt würde.
www.mpa-garching.mpg.deIn a nutshell :
After removing the effects of Planck's asymmetric beams and of the Galactic foreground emission, we find no evidence for any rotational asymmetry in our early Universe, which would be predicted by anisotropic inflation models.
www.mpa-garching.mpg.deDie Temperaturkarte stammt aus Messungen der Wilkinson Microwave Anisotropy Probe, eines Satelliten der NASA, der die Temperaturfluktuationen mit nie erreichter Genauigkeit vermessen hat.
Nach diesen Messungen entsprechen die Eigenschaften der Fluktuationen genau der Vorhersage der Inflationsmodelle.
Q
www.einstein-online.infoThe map was produced from observations with the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe, a NASA satellite that has measured the temperature fluctuation with unprecedented accuracy.
According to these observations, the fluctuations are exactly as one would expect from the predictions of the inflation models.
Q
www.einstein-online.infoDamit spielt die Vordergrund-Reduktion eine wichtige Rolle dabei, die künstliche Anisotropie in den Daten verschwinden zu lassen.
Zusammengefasst können wir sagen, dass wir nach dem Entfernen der Effekte aufgrund des asymmetrischen Sichtstrahles von Planck und der galaktischen Vordergrundemission keinen Beweis für irgendeine Rotationsasymmetrie im frühen Universum finden, die durch anisotrope Inflationsmodelle vorhergesagt würde.
www.mpa-garching.mpg.deThe direction in this case lies close to the Galactic pole ; the foreground reduction thus plays an important role in nulling artificial anisotropy in the data.
In a nutshell: After removing the effects of Planck s asymmetric beams and of the Galactic foreground emission, we find no evidence for any rotational asymmetry in our early Universe, which would be predicted by anisotropic inflation models.
www.mpa-garching.mpg.deAber warum sind diese ungebrochen, während die anderen gebrochen werden ?
Tatsächlich entstehen geringe Abweichungen von der Rotationssymmetrie naturgemäß in " anisotropen Inflationsmodellen ", bei denen ein skalares Feld an ein Vektorfeld gekoppelt ist.
www.mpa-garching.mpg.deBut why must they remain unbroken while the others are broken ?
In fact, slight deviations from rotation symmetry naturally arise in " anisotropic inflation " models, in which a scalar field is coupled to a vector field.
www.mpa-garching.mpg.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.