… ist eine Vergütung, welche die auf der Oberfläche befindliche Energie der äußeren Linsen reduziert.
Dadurch wird das Reinigen von Objektiv- und Okularlinsen erheblich erleichtert, vor allem von eingetrockneten mineralischen Rückständen (z.B. Wasserflecken von Beschlag), Insektenschutzmitteln und Baumharz.
Die Linsen müssen weniger intensiv gereinigt werden, wodurch die Langlebigkeit optischer Produkte wesentlich erhöht wird.
el.swarovskioptik.com… s a coating that reduces the intensity present on the surface of the outer lenses.
This makes the cleaning of objective and eyepiece lenses considerably easy, most of all dried mineral residue (e.g. water marks), insect repellents and tree resin.
The lenses require less intensive cleaning, thereby significantly prolonging the service life of optical products.
el.swarovskioptik.comSWAROCLEAN
Durch diese Antihaftwirkung wird die Reinigung bei Verschmutzungen wie Wasserflecken, Insektenschutzmittel oder Baumharz erleichtert.
GENIAL MIT SYSTEM
at.swarovskioptik.comSWAROCLEAN
This non-stick coating on the lenses makes it easier to clean away dirt such as water marks, insect repellents, or tree resin.
INGENIOUS SYSTEM
at.swarovskioptik.comAls Full-Service-Partner werden Kunden individuell beraten und betreut, von der Idee und Konzepterstellung, über modernste Rezepturentwicklung und Verpackungsdesign bis hin zur Marketingunterstützung.
Das Sortiment umfasst neben Augenbrauen- und Wimpernfarben sämtliche Produkte zur Haar-, Körper-, Gesichts- und Sonnenpflege, als auch Herrenkosmetik, Baby- und Tierpflege, aber auch Insektenschutzmittel.
Der Slogan „Passion for Beauty“ steht für unsere Leidenschaft für Kosmetik und unseren Anspruch, hochwertige und innovative Produkte zu entwickeln, die das Leben jedes einzelnen schöner machen.
gwcosmetics.atAs a full service partner, clients are individually advised and supported - from the idea and concept phase to the most modern development of formulas and packaging and also marketing support.
The full range comprises besides eyelash and eyebrow tints also hair, body, face and sun care products, as well as male cosmetics, baby and animal care and even insect repellents.
The slogan “Passion for Beauty“ stands for our passion for cosmetics and our dedication to producing high quality and innovative products, which makes every individual’s life more beautiful.
gwcosmetics.atEgal ob es eine speziell auf Erwachsene, auf Kinder abgestimmte oder eine homöopathische Notfallapotheke sein soll, wir sorgen dafür, dass Sie im Fall der Fälle das Richtige dabei haben.
Beispielsweise sollte für den am besten geeigneten Sonnenschutz oder für ein hoch wirksames Insektenschutzmittel der Rat des Apothekers in jedem Fall beansprucht werden.
Selbstverständlich werden immer das Reiseland, die eventuell notwendige Impfvorsorge, der individuelle Reisestil und die entsprechende Jahreszeit in die Beratung mit einbezogen.
www.steinbock-apotheke.atUpon special request we can also arrange homeopathic health kits.
Before choosing the appropriate sunscreen or effective insect repellent, always consult your pharmacist.
Travel destination, style of traveling and the season are all factors which are considered in our consulting activity.
www.steinbock-apotheke.atDie Regelungen zum Einsatz von Bioziden sollen präziser und verbindlicher werden.
Die Risiken dieser Substanzen, die zum Beispiel in Holz- oder Insektenschutzmitteln enthalten sind, wurden lange unterschätzt.
Die bestehende EU-Biozid-Verordnung erfasst bisher nur das Inverkehrbringen von Biozidprodukten, nicht aber, wie diese verwendet werden dürfen.
www.umweltbundesamt.deRegulations on the use of biocides must become more specific and more binding.
The risks of these substances, which are contained in products such as wood preservatives and insect repellents, were underestimated for a long time.
The existing EU Biocides Directive has only concerned the placing of biocidal products on the market but not how they may be used.
www.umweltbundesamt.deInsektenschutz
Das wohl bekannteste und wirksamste Insektenschutzmittel mit dem Wirkstoff Diethyltoluamid (DEET) kommt sehr häufig bei Reisen in die Tropen zum Einsatz.
Aber auch ätherische Öle haben Repellent-Wirkung. DEET-haltige Repellents sind in Form von Sprays und Lotionen für Haut und Gesicht verfügbar.
www.steinbock-apotheke.atInsect Repellent
The well-known and highly effective insect repellent diethyl toluamide (DEET) is mainly used for travel to the tropics.
But also essential oils have a repellent effect.
www.steinbock-apotheke.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.