allemand » anglais

Traductions de „Intensivmedizin“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

In·ten·siv·me·di·zin SUBST f kein plur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zahlreiche medizinische Gerätschaften wurden daneben durch geberfinanzierte Projekte erworben.

Diese Beschaffungen umfassen moderne medizinische Hightechgeräte für bildgebende Verfahren, Labordiagnostik, Anästhesie, Intensivmedizin und Endoskopie.

Mangel an qualifiziertem Personal und bei der Qualität im Management von Beschaffung, Wartung und Logistik verhindert jedoch den effizienten und effektiven Einsatz der modernen Geräte.

www.giz.de

In addition to this, many devices have also been acquired through donor-funded projects.

These acquisitions include modern, advanced medical equipment for imaging processes, laboratory diagnostics, anaesthesia, intensive care and endoscopy.

However, a lack of qualified personnel as well as quality shortfalls in the management of procurement, maintenance and logistics are hampering the efficient and effective use of the modern machines.

www.giz.de

Deutschland bietet mir da die besten Möglichkeiten. “ In die gleiche Kerbe schlägt auch Belkisa Trakic.

Sie arbeitet in der neurologischen Abteilung des Nordwestkrankenhauses und will sich im Bereich neurologische Intensivmedizin weiterbilden.

Mit ihrem Ehrgeiz und Engagement wollen die drei nicht nur ihre persönliche Karriere voranbringen.

www.giz.de

Belkisa Trakic is on a similar track.

She works in Nordwest ’ s Neurological Department and is keen to undertake further training in neuro intensive care.

The three nurses ’ ambition and commitment are not only focused on advancing their own careers, however.

www.giz.de

Die neue Intensivstation führt damit die seit 1969 in der Operationsabteilung befindlichen Intensiv- und Wachstationen 60 und 61 zusammen und bietet wesentlich verbesserte Voraussetzungen für die Intensivmedizinische Therapie in angenehmen und technisch anspruchsvollen neuen Räumlichkeiten.

Auch organisatorisch wurde eine wichtige Neuerung eingeführt: die CharitéCentren 10 für Magen-, Darm-, Nieren- und Stoffwechselmedizin und 7 - Anästhesiologie, OP-Management und Intensivmedizin betreiben zukünftig gemeinsam diese interdisziplinäre Intensivstation.

Mit der Inbetriebnahme der neuen Station 44 ist eine wesentliche Voraussetzung für die geplante Sanierung der Operationsabteilung des Benjamin Franklin Klinikums erfüllt.

www.charite.de

Since 1969 the new intensive care unit brings together intensive care units and recovery stations 60 and 61 located in the surgical department and offers substantially improved conditions for intensive-medical therapy in pleasant and technically demanding new rooms.

Also organizationally, an important innovation was introduced: to the CharitéCentren 10 for stomach medicine, intestinal medicine, nephritic medicine and metabolism medicine and 7 - Anästhesiologie, OP management and intensive medicine will pursue this interdisciplinary intensive care unit together in the future.

An essential prerequisite for the planned rehabilitation of the operations division of the Benjamin Franklin hospital is satisfied with the opening of the new station 44.

www.charite.de

HKLS, E-Technik, Medizintechnik, Bauphysik

Zu- und Umbau der Teilbereiche wie Chirurgie, Frauenheilkunde und Geburtenhilfe sowie Innere Medizin, Kinderheilkunde, Neurologie, Unfallchirurgie und Urologie mit Instituten für Anästhesiologie und Intensivmedizin, ein Zentral-Röntgeninstitut mit CT sowie ein Institut für Pathologie

Bruttogeschoßfläche Hauptgebäude:

www.pgg.at

HVAC, electrical engineering, medical engineering, building physics

Extension and reconstruction in the fields of surgery, gynecology and midwifery, internal medicine, pediatrics, neurology, accident surgery and urology with institutes for anasthesiology and intensive care, x-rays and CT as well as an pathology institute

gross floor space of main building:

www.pgg.at

Frau Dr. Schweighofer absolvierte ihr Medizinstudium 2002 an der LMU München, Harvard Universtät Boston / USA und am Kantonsspital St. Gallen / Schweiz und promovierte 2004 zum Thema immunstimulatorischer Effekte von TNF Liganden nach viralem in vitro-Gentransfer in Melanomzellen.

Zwischen 2003 und 2008 komplettierte sie ihre klinische Ausbildung in Innere Medizin, Hämato-Onkologie, Infektiologie und Intensivmedizin an den Universitätskliniken der LMU München und der Uniklinik Köln.

Besondere Expertise in der Planung, Durchführung und Auswertung klinischer Studien erwarb sie ab 2003 durch ihre Mitarbeit in der Deutschen CLL Studiengruppe (DCLLSG, Leiter:

innere1.uk-koeln.de

Her MD thesis, completed in 2004, centered on the in vitro immunostimulatory effects of adeno-associated-virus mediated gene transfer of TNF ligands into melanoma cells.

From 2003 to 2008 Dr. Schweighofer completed her clinical training in internal medicine, hematology-oncology, infectious diseases and intensive care at the University of Cologne, Department of Internal Medicine I.

In 2003 she joined the German CLL study group (GCLLSG, chair:

innere1.uk-koeln.de

Insgesamt :

>9 Jahre regelmäßige Tätigkeit als Notarzt Qualifikation zur speziellen operativen Intensivmedizin:

atos.de

In total :

> 9 years of regular work as an emergency doctor Qualification for special surgical intensive care medicine:

atos.de

Akutes Nierenversagen bei Sepsis

Das Auftreten eines akuten Nierenversagens in der Sepsis stellt eine häufige Diagnose in der Intensivmedizin dar und ist eng verknüpft mit einer hohen Morbidität und Mortalität.

Während die Sterblichkeit bei akutem Nierenversagen bei ca. 45% liegt, kommt es beim Auftreten eines akuten Nierenversagens in der Sepsis zu einer Steigerung der Mortalität auf ca. 70%.

www.biologie.uni-regensburg.de

Sepsis and acute renal failure

Acute renal failure (ARF) secondary to sepsis is a highly prevalent diagnosis in the intensive care unit setting and continues to be associated with a high rate of morbidity and mortality.

The combination of acute renal failure and sepsis is associated with a 70 percent mortality, as compared with a 45 percent mortality among patients with acute renal failure alone.

www.biologie.uni-regensburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Intensivmedizin" dans d'autres langues

"Intensivmedizin" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文