Traductions de „Inthronisierung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Inthronisierung SUBST

Entrée d'utilisateur

Inthronisierung (Inthronisation) f

enthronement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So etwa über die Zeremonie der Inthronisierung des Kärntner Herzogs auf dem Zollfeld.

de.wikipedia.org

So fanden alle sieben Jahre ein Königstod, eine Inthronisierung, eine kollektive Beschneidung und Initiierungen in die Männlichkeit statt, um das Wohlergehen der Gemeinschaft zu sichern.

de.wikipedia.org

Sie zeigte die Geburt, Inthronisierung und Heirat ganzer Dynastien.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung der Inthronisierung ertönen abermals zwei Jagdhörner.

de.wikipedia.org

Vermutlich entsprach diese Krönung eher dem westeuropäischen Vorbild und nicht der traditionellen Inthronisierung der bisherigen schottischen Könige.

de.wikipedia.org

Vor allem aber waren schon bald nach seiner Inthronisierung Zweifel ob des Eintretens der mit seiner Person verbundenen Prophezeiungen aufgekommen, die seit Jahrzehnten von der ismailitischen Mission propagiert wurden.

de.wikipedia.org

18:30h Beginn der Inthronisierung der neuen Chevaliers.

de.wikipedia.org

Nach einer anschließenden erneuten Salbung schloss ein Priester die Inthronisierung ab.

de.wikipedia.org

Schon wenige Tage nach seiner Inthronisierung wäre der Kalif während der obligatorischen Heeresmusterung beinahe vom Speerwurf eines aufgebrachten sudanesischen Soldaten getroffen wurden.

de.wikipedia.org

Die Inthronisierung (der Ritterschlag) der neuen Chevaliers erfolgt in einer feierlichen Zeremonie und beginnt um 18:30h. Mit dem Ertönen von zwei Jagdhornbläsern wird die Zeremonie eingeleitet.

de.wikipedia.org