allemand » anglais

Traductions de „Jupe“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Jupe <-s, -s> [ʒy:p] SUBST m CH (Rock)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Eine Öffnung des Oberrocks hätte bei diesem breiten Gewand etwas seltsam ausgesehen, also waren die Roben - wie in einem vorigen Kapitel erwähnt - oft von der Taille abwärts zugenäht, was eine Jupe überflüssig machte.

In England, wo das Manteau unter dem Namen mantua überlebte, löste man das Problem so, daß der Rock der Robe vollständig auf die Rückseite gezogen und dort zu einer Schleifenform drapiert wurde, so daß man von vorn nur die Jupe sah.

Frisuren wurden ähnlich getragen wie bisher, vielleicht etwas häufiger gepudert.

www.marquise.de

With the shape of the hoops, gathering up the skirt of the robe meant that all of it went to the back where it was arranged in much the same way as in the period before, affecting a bowtie shape.

In this picture here the manteau skirt cannot been seen at all. So the skirt of the robe had become an appendix, uncovering most of the jupe which now had to be decorated accordingly.

The V & A has two impressive and beautiful examples of this style, one of them embroidered with breathtaking 20 pounds of silver.

www.marquise.de

Sie kombiniert den Blazer zur Romantikbluse und zur Hose.

Key ist auch das klassische Kleid, ist Matt zu Glanz, ist die Lederjacke zum Jupe, sind Jacquardmuster und Graphic-Prints.

Vergrössern

www.globus.ch

It is a combination of blazer with romantic blouse and trousers.

The key is also the classic dress, the subdued against the shiny, the leather jacket against the skirt, the jacquard pattern and graphic prints.

Enlarge

www.globus.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Jupe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文