Traductions de „Justizbeamte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Jus·tiz·be·am·te(r) (-be·am·tin) SUBST m (f) décl wie adj JUR, ADMIN

Justizbeamte(r) (-be·am·tin)

judicial officer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die staatliche Hochschule bildet vor allem estnische Polizisten, Grenzschützer, Justizbeamte und Steuerfahnder aus.

de.wikipedia.org

Im Strafvollzug wird die gewaltsame Zusammenrottung von Strafgefangenen, um gewaltsam auf Justizbeamte einzuwirken oder den Ausbruch einzelner oder mehrerer zu ermöglichen, auch als Gefangenenmeuterei bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich beherbergte es die Räumlichkeiten des Stadtrats, einen Versammlungsraum, einen Salon, ein Gefängnis und Büroräume für Justizbeamte.

de.wikipedia.org

Die drei Täter hatten zwei Justizbeamte überwältigt, sich deren Schusswaffen angeeignet und mit mehreren Geiseln die Flucht erzwungen.

de.wikipedia.org

Kurz nachdem er Geiseln genommen hatte, erschossen ihn weitere Justizbeamte.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Oberämter bildeten jeweils zwei Justizbeamte und ein Sekretär das Oberamts-Justizgericht als erste Instanz.

de.wikipedia.org

Dabei verwiesen sie häufig auf oppositionell gesinnte Journalisten sowie ehemalige Polizei- und Justizbeamte.

de.wikipedia.org

UN-Justizbeamte sagten, der Prozess sei ständig von Verfahrensverstößen begleitet gewesen und dass die Zeugenaussagen im Prozess forensischen Ergebnissen und anfänglichen Zeugenaussagen widersprachen.

de.wikipedia.org

2013 hatte die Behörde 16 osttimoresische und zur Unterstützung drei ausländische Verteidiger sowie 31 Justizbeamte.

de.wikipedia.org

Fortbilden sollen sich mit diesem Wissen nur Justizbeamte und Polizei, nicht Straftäter.

de.wikipedia.org