Traductions de „Küstenbefestigung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Küs·ten·be·fes·ti·gung SUBST f

Küstenbefestigung

sea defences [or Am -ses] plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Südlich des historischen Dorfkerns sind in der Nähe des steinigen Strandes die Überreste einer großen Küstenbefestigung zu sehen.

de.wikipedia.org

Die restaurierten Abschnitte der Küstenbefestigung sind öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Unter dem Deckungsfeuer der Flotte brachten britische Schiffe östlich der Küstenbefestigung rund 1500 Soldaten an Land.

de.wikipedia.org

Im Inneren wird dem Besucher daher ein Rückblick über die Geschichte dieser amerikanischen Küstenbefestigung zurück bis zum provisorischen Baumstammfort von 1776 geboten.

de.wikipedia.org

Die Geschütze der Schiffe sollten dabei demontiert und zur Küstenbefestigung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr arbeiteten sie im Hafenbau und in der Küstenbefestigung.

de.wikipedia.org

Gegen Angriffe von Land war die Küstenbefestigung durch einen Graben und einen Zaun gesichert.

de.wikipedia.org

Traditionell hatte die Krone die Küstenbefestigung örtlichen Herren und Gemeinden überlassen und übernahm nur eine bescheidene Rolle im Bau und in der Unterhaltung dieser Befestigungen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Napoleonischen Kriege wurde die Anlage als Küstenbefestigung aufgegeben und diente nur noch als Residenz eines Festungsgouverneurs.

de.wikipedia.org

Durch Küstenerosion durchbrach das Meer 1785 die äußere Grabenmauer, doch noch während der napoleonischen Kriege diente die Anlage als Küstenbefestigung.

de.wikipedia.org