allemand » anglais

Traductions de „Kamelie“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ka·me·lie <-, -n> [kaˈme:li̯ə] SUBST f BOT

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Parks und Gärten in Opatija sind landesweit für die spezielle Kamelie berühmt, die ein Zusammenspiel aus der filigranen Orchidee, der eleganten Rose und der prächtigen Anemone ist.

Nach historischen Aufzeichnungen war Ritter Iginio Scarpa der Erste, der die Kamelie im Park Angiolina züchtete.

Opatija ist auch als “Stadt der Camellia” bekannt .

www.vi-hotels.com

The parks and gardens of Opatija are well known for the beautiful flower camellia, which is a synergy of sophisticated orchid, elegant rose and beautiful anemone . The tart Opatija’s Camellia was designed as a tribute to this “flower of flowers”.

History says, knight Iginio Scarpa was the first to bred camellia in the park Angiolina.

Opatija is also know as the “Town of Camellia”.

www.vi-hotels.com

Als sie später in Ungnade fiel, ließ August das Berg- und das Wasserpalais nach Plänen des Barockarchitekten Matthäus Daniel Pöppelmann errichten.

In der grandiosen, direkt an der Elbe gelegene Schloss- und Parkanlage finden Sie die 250 Jahre alte japanische Kamelie, die Orangerie und das in neuer Pracht erstandene Palmenhaus.

www.schloesserland-sachsen.de

When she later fell out of favour, Augustus had the Mountain and Water Palaces built according to plans of the Baroque architect Matthaeus Daniel Poeppelmann.

In these grandiose palace and park grounds, which are directly situated on the banks of the Elbe river, you can find the 250-year-old Japanese camellia, the orangery, and the palm house which has been re-erected in new splendour.

www.schloesserland-sachsen.de

Sie ist als Hommage an die Blume Kamelie gedacht, die als “ Blume der Blumen ” gilt.

Die Parks und Gärten in Opatija sind landesweit für die spezielle Kamelie berühmt, die ein Zusammenspiel aus der filigranen Orchidee, der eleganten Rose und der prächtigen Anemone ist.

www.vi-hotels.com

Our Café Palme of the Hotel Bristol is also looking forward to offer the regional tart to our guests.

The parks and gardens of Opatija are well known for the beautiful flower camellia, which is a synergy of sophisticated orchid, elegant rose and beautiful anemone.

www.vi-hotels.com

Breiter armreifen

Mit Federn und einer Kamelie besetzter Armreifen aus Metall - CHANEL

Ringe

www.chanel.com

CUFF

CHANEL - Cuff in metal embellished with feathers and a camellia

RING

www.chanel.com

MADEMOISELLE CHANEL UND DIE KAMELIE

In den 1920er-Jahren wurde die Kamelie zu einem Lieblingsaccessoire Gabrielle Chanels, das sie an einer Nadel an der Schulter oder auch im Haar trug.

www.chanel.com

MADEMOISELLE CHANEL AND THE CAMELLIA

Since the 1920 s, Gabrielle Chanel adopted the camellia as one of her favorite accessories, worn as a brooch on her shoulder or as an ornament in her hair.

www.chanel.com

Für das Kamelienmotiv wurden farbige Seidenfäden in Nadelmalereitechnik verarbeitet.

Auf einem tiefschwarzen Stoff fügen sich die strahlenförmig verstickten Fäden zu einer farblich abgestuften Kamelie zusammen.

www.chanel.com

The camellia is reproduced with coloured silk threads using the needlepoint-painting technique.

On a deep-black silk background, the lines of embroidery threads form a camellia in a gradation of colours.

www.chanel.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kamelie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文