Entdecken Sie die einzigartige Torstraße
Zwischen Schick und urbaner Kantigkeit:
Erleben Sie Berlin von seiner authentischsten Seite in der Torstraße.
berlin.grand.hyatt.comDiscover the unique Torstrasse
Between chic and urban edginess:
Experience Berlin at its most authentic in the Torstrasse
berlin.grand.hyatt.comUm das innere Atrium reihen sich fast radförmig die Ausstellungssäle, die in den oberen Etagen sehr lichtdurchflutet sind. mumok In deutlichem Kontrast dazu steht die Fassade des mumok mit ihrem anthrazitfarbenen Basalt Der schlanke Steinkörper scheint mit seinem sphärisch gekrümmten Dach eben aus der Tiefe aufgetaucht zu sein.
Die Kanten des Gebäudes sind abgerundet, sodass im Gegensatz zur preziösen Kantigkeit des Leopold Museum der Eindruck entsteht, dass sich hier ein Körper erst formt.
www.mqw.atmumok The building is strikingly contrasted by the anthracite-colored basalt facade of the mumok, a slender stone structure with a spherically cambered roof that looks like it just emerged from the depths.
The building's rounded edges, in contrast to the distinctive angularity of the Leopold Museum, create the impression that the structure is still in the process of forming.
www.mqw.atZum Porscheplatz hin präsentiert sich das Museum etwas behäbig mit seiner gewichtigen Schaufront.
Das feine Rautennetz der weiß lackierten Metallfassade überspielt den Baukörper, der in seiner Schärfe und Kantigkeit mit den geschmeidigen, stromlinienförmigen Karossen in seinem Inneren kontrastiert.
Es ist eine andere Form der Dynamik, keine mobile, sondern eine topologische, architektonische.
www.goethe.deFrom the Porscheplatz aspect, the museum comes across as somewhat sedate with its weighty front.
The fine diamond network of the white-painted metal façade plays over the hulk of the building, which contrasts with the sleek aerodynamic motors inside.
It’s another form of dynamics, not a mobile one but a topological, architectural one.
www.goethe.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.