Traductions de „Kapitalgewinn“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ka·pi·tal·ge·winn SUBST m

Kapitalgewinn

capital profit

Kapitalgewinn (von Geldanlage)

investment profit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er geht dabei davon aus, dass in jeder Gesellschaft übliche oder natürliche Sätze für den Arbeitslohn, den Kapitalgewinn und die Grundrente existieren.

de.wikipedia.org

Liegt er hingegen darunter, dann reicht er nicht aus, um den für die Herstellung der Ware nötigen Arbeitslohn, Kapitalgewinn oder die Grundrente nach den natürlichen Sätzen zu decken.

de.wikipedia.org

Allfällige Kapitalgewinne werden wie bei natürlichen Personen steuerfrei behandelt.

de.wikipedia.org

Bei letzterem handelt es sich um Kapitalgewinne oder Kapitalverluste, die bis zum Verkauf der Anlage nicht verwertet bleiben, sondern erst mit dem Verkauf realisiert werden.

de.wikipedia.org

Steigt dann der Unternehmenswert profitieren die Aktionäre von einem Kapitalgewinn durch Kurssteigerung der Aktie.

de.wikipedia.org

Der auf dem Handel basierende Kapitalgewinn gibt diesem System seinen Namen, weil der absolutistische Staat in seinen Außenbeziehungen nach kaufmännischen Gesichtspunkten verfuhr.

de.wikipedia.org

Dieses Abkommen befreit die Unternehmen gegenseitig (ungeachtet vom Standort der Dienstleistungserbringung) von Einkommen-, Vermögens- und Kapitalgewinn- und Vermögenssteuern.

de.wikipedia.org

Für natürliche Personen sind Kapitalgewinne im Privatvermögen, also Gewinne aus dem Verkauf des Vermögens, steuerfrei ().

de.wikipedia.org

Darüber konzentriere sich das Konzept auf das Nettoeinkommen, zeige nur die Steuerbelastung auf und vernachlässige Kapitalgewinne.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wird kritisiert, das Konzept vernachlässige das Nettoeinkommen, zeige bloß die Steuerbelastung und vernachlässige Kapitalgewinne.

de.wikipedia.org