Traductions de „Kapitalschnitt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ka·pi·tal·schnitt SUBST m INV-FIN

Kapitalschnitt

capital writedown

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1939 musste ein Kapitalschnitt vorgenommen werden, bei dem das Aktienkapital auf 50 % abgeschrieben und mit Hilfe einer liberalen Genossenschaft neu aufgestockt wurde.

de.wikipedia.org

Zur Verlustabdeckung wurde ein Kapitalschnitt 7:2 eingeleitet.

de.wikipedia.org

Die Sanierung des verbliebenen Unternehmens durch ein Vergleichsverfahren mit einem 1:10-Kapitalschnitt und nachfolgender Kapitalerhöhung hatte keinen anhaltenden Erfolg.

de.wikipedia.org

Nach einem Kapitalschnitt um 95 Prozent sollten jeweils 150 alte Aktien in eine neue Aktie eingetauscht und im Rahmen einer anschließenden Kapitalerhöhung die bisherigen Gläubiger Haupteigentümer des Unternehmens werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein Kapitalschnitt von 1000 zu eins beschlossen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 wurden den Vertretungen der Gläubiger mehrmals Vorschläge unterbreitet, die einen Kapitalschnitt von 75 %, später 65 % vorsahen.

de.wikipedia.org

Als Kapitalschnitt werden der Hauptversammlungsbeschluss einer Aktiengesellschaft und der Beschluss der Gesellschafterversammlung einer GmbH bezeichnet, bei denen eine nominelle Kapitalherabsetzung mit einer effektiven Kapitalerhöhung verbunden wird.

de.wikipedia.org

Die Kontrollmehrheit des Staates wird durch eine Kapitalerhöhung vonseiten des Staates mit einem anschließenden Kapitalschnitt erreicht.

de.wikipedia.org

Dieser Plan umfasste neben einem erheblichen Kapitalschnitt die zeitliche Streckung der Verbindlichkeiten sowie eine Reduzierung des Zinses.

de.wikipedia.org

Durch den Kapitalschnitt hält dann künftig das neue Kapital rund 76,4 % der Gesellschaftsanteile, die Altgesellschafter halten die übrigen 23,6 %.

de.wikipedia.org