anglais » allemand

Traductions de „Kapitalzuführung“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Über eine Ausweitung der Mittelzuführung über 23 Mio. EUR hinaus wird die KUKA AG in Abhängigkeit von den Marktbedingungen entscheiden.

Der Großaktionär Grenzebach Maschinenbau GmbH hat zugesagt, sich an der Kapitalzuführung mit bis zu 15 Mio. EUR zu beteiligen.

Die Grenzebach Maschinenbau GmbH hat gegenüber der KUKA AG erklärt, ihren oder den ihr zuzurechnenden Anteilsbesitz entsprechend den bisherigen Aussagen auch im Rahmen einer Kapitalerhöhung nicht auf 30 % oder mehr zu erhöhen.

www.kuka-ag.de

KUKA AG will decide whether to raise more than EUR 23 million subject to market conditions.

The major shareholder Grenzebach Maschinenbau GmbH has committed to provide up to EUR 15 million as part of the capital injection.

Grenzebach Maschinenbau GmbH has also informed KUKA AG that in line with its previous communication it will not increase its shareholding in the company, or the shareholding attributable to it, to 30 percent or more in the course of a capital increase.

www.kuka-ag.de

Entscheidet der Unternehmer sich für eine Beteiligungsgesellschaft, so stellt diese neben den finanziellen Mitteln auch ihr Know-how und ihre Erfahrungen zur Verfügung und unterstützt das Unternehmensmanagement.

Über die eigentliche Kapitalzuführung hinaus tragen die Beteiligungsgesellschaften besonders zum Wachstum der Unternehmen bei, in ihrer Rolle als kompetenter Diskussionspartner.

www.axanta.com

If the company holder decides to include a holding company, it will not only provide the financial means and know-how, but also its experience supporting the management of the company.

Beyond capital inflow, the holding companies with their competencies in discussing matters play an active role in the growth of the company.

www.axanta.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Kapitalzuführung" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文