allemand » anglais

Traductions de „Kapselriss“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Im günstigsten Fall verletzt der herausdrängende Oberarmkopf beim Luxieren weder den knöchernen Pfannenrand noch das Labrum glenoidale ( = meniskusähnlicher knorpeliger Ring zur Vergrößerung der Pfannenfläche ), sondern zerreißt lediglich die Gelenkskapsel.

Nach einer dreiwöchigen Ruhigstellung mit einem Gilchristverband (der angewinkelte Arm wird am Rumpf fixiert) heilt der Kapselriss, die Schulter bleibt dauerhaft stabil.

Im ungünstigen Fall verletzt der luxierende Oberarmkopf auch den vorderen Pfannenrand und das Labrum.

www.knieprobleme.at

In the most favorable case, the moving humerus head injures neither the bony edge of the socket nor the glenoid labrum ( = meniscus-like cartilaginous ring that increases the glenoid cavity surface ) during luxation, but merely breaks the joint capsule.

After three weeks of complete rest with a Gilchrist bandage(the angled arm is fixed to the body) the capsular tear heals, the shoulder will remain permanently stable.

In the worst case the luxating humeral head also injures the anterior glenoid rim and the labrum.

www.knieprobleme.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Kapselriss" dans d'autres langues

"Kapselriss" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文