allemand » anglais

Traductions de „Katalogisierung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ka·ta·lo·gi·sie·rung <-, -en> SUBST f

Katalogisierung
cataloguing [or Am also -oging]

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mit einer Ausnahme wurden bisher nur Arbeiten aufgenommen, die bereits auf Ausstellungen zu sehen waren oder gerahmt vorlagen.

Die Katalogisierung muß für Skizzen, Entwürfe, Zeichnungen und das umfangreiche S/W-Negativ-Archiv aus der Jugend Lips' noch geleistet werden.

www.rogerlips.de

With one exception, up to now only works that had already been exhibited or were already framed were included.

The cataloging still has to be done for the sketches, drafts, drawings and the extensive B/W negative archive from his youth.

www.rogerlips.de

Sie wurde am 28. Februar 1983 offiziell eröffnet.

Sie wird durch die Integrierte Medienbearbeitung Medizin (IMB) bei der Erwerbung und Katalogisierung der Medien unterstützt.

Neben den eigenen Beständen verwaltet, koordiniert und verzeichnet die Medizinische Bibliothek auch die Erwerbungen von etwa 80 medizinischen Instituts- / Klinikbibliotheken.

www.medizin.rwth-aachen.de

It was officially opened on February 28, 1983.

It is supported by the Integrated Media Processing for Medicine or IMB for the acquisition and cataloging of media.

Aside from its own holdings, the Medical Library also administers, coordinates, and records the acquisitions of approximately 80 medical institute and departmental libraries.

www.medizin.rwth-aachen.de

Mit einer Ausnahme wurden bisher nur Arbeiten aufgenommen, die bereits auf Ausstellungen zu sehen waren oder gerahmt vorlagen.

Die Katalogisierung muß für Skizzen, Entwürfe, Zeichnungen und das umfangreiche S / W-Negativ-Archiv aus der Jugend Lips ' noch geleistet werden.

www.rogerlips.de

With one exception, up to now only works that had already been exhibited or were already framed were included.

The cataloging still has to be done for the sketches, drafts, drawings and the extensive B / W negative archive from his youth.

www.rogerlips.de

ab 1972

Mit der elektronischen Katalogisierung von Zeitschriften wird die Elektronische Datenverarbeitung ( EDV ) eingeführt.

1982 wird die EDV-Katalogisierung auf die Monographien ausgeweitet, 1993 der elektronische Benutzerkatalog ( OPAC ) über das Internet bereitgestellt.

www.bsb-muenchen.de

starting 1972

The electronic cataloguing of periodicals represents the advent of electronic data processing.

In 1982 electronic cataloguing is extended to also encompass monographs, in 1993 the online public access catalogue ( OPAC ) is made accessible via the Internet.

www.bsb-muenchen.de

MeSH und UMLS :

Der medizinische Thesaurus Medical Subject Headings (MeSH) und das Unified Medical Language System (UMLS) als Metathesaurus und semantisches Netzwerk medizinischer Begriffssysteme dienen der Katalogisierung und Indexierung von Medienbeständen sowie der Verbesserung des Retrievals.

MeSH,UMLS,Thesaurus,Indexie... Lexikon,Biowissenschaftlich... Klassifikationen,Diagnosenk... ICD,ICD-10,ICD-O,ICD-O-3,IC...

www.dimdi.de

MeSH and UMLS :

The medical thesaurus MeSH (Medical Subject Headings) and the UMLS (Unified Medical Language System) as a metathesaurus and semantic network are used for cataloging of library holdings, indexing of databases and improvement of retrieval.

DIMDI,Deutsches Institut für medizinische Dokumentation und Information,Köln,Koeln,Colo... Subject Headings,UMLS,Unified Medical Language System,DSL,Klassifikation,I...

www.dimdi.de

Home » Über das Archiv » Methode - Katalogisierung

Wie funktioniert die Katalogisierung und Indexierung des Archivs?

Die USC Shoah Foundation.

www.vha.fu-berlin.de

Home » About the Archive » Method - Cataloguing

How do the cataloguing and indexing of the archive work?

The USC Shoah Foundation.

www.vha.fu-berlin.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Katalogisierung" dans d'autres langues

"Katalogisierung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文