Traductions de „Kinderhaus“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kin·der·haus SUBST nt

1. Kinderhaus (Spielhaus):

Kinderhaus

playhouse

2. Kinderhaus (Zufluchtsort):

Kinderhaus

children's refuge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt eine Mensa, ein Schüler-Café, einen Computerraum und ein Kinderhaus für die zusätzliche Betreuung.

de.wikipedia.org

Heute befindet sich dort nicht mehr nur eine Therapieeinrichtung für ca. 40 Personen, sondern auch das angeschlossene Kinderhaus mit derzeit 16 Plätzen für Kinder von in Therapie befindlichen Eltern.

de.wikipedia.org

Die strenge Orientierung auf die Erziehung im Kinderhaus löste sich in den folgenden Jahrzehnten langsam in Richtung „Kindergarten“ auf.

de.wikipedia.org

Die Kinder lebten außerhalb des Elternhauses im Kinderhaus, das über drei Räume, eine Dusche und eine Essecke verfügte.

de.wikipedia.org

Ausführlich beschreibt er diesen mit vielen Irrungen und Wirrungen verbundenen Prozess, der das Kinderhaus vor schwierige Herausforderungen stellte.

de.wikipedia.org

Im zivilen Teil sollten neben Wohnhäusern und einer Promenade, ein Kinderhaus, eine Schule für Handwerk und Ackerbau und ein Theater entstehen.

de.wikipedia.org

Eine Feuerwehr gab es in Kinderhaus bereits vor der Eingemeindung im Jahre 1903.

de.wikipedia.org

Die 15 einzelnen, aber durch eine Mauer miteinander verbundenen pavillonartigen Kinderhäuser aus rotem Backstein sind durch Sichtbetonelemente wie Wasserspeier oder kleine Erker gegliedert.

de.wikipedia.org

Im Kinderhaus erfolgte z. B. Hausaufgabenhilfe.

de.wikipedia.org

Schon 1911 wurde eigens für die Behandlung der tuberkulösen Kinder ein gesondertes Kinderhaus eingerichtet.

de.wikipedia.org