Für die Zwischenunterbringung des Bundesverfassungsgerichts wurden auf einem etwa 2 km vom Stammsitz entfernten Areal drei ehemalige Stabsgebäude der Luftwaffe zu Büros sowie das Lehrsaalgebäude zu einem Sitzungssaal mit großzügigem Foyerbereich umgebaut.
Im ehemaligen Kommandoraum ist der Plenarsaal des Gerichts untergebracht.
Die Verlagerung großer Teile des Bundesverfassungsgerichts in einen Interimsdienstsitz gewährleistet aber nicht nur die Bewältigung der hohen Arbeitslast des Gerichts ohne erhebliche Beeinträchtigungen durch Umbaumaßnahmen.
www.bverfg.deFor the Federal Constitutional Court ? s interim premises, three former German Air Force staff buildings approximately 2 km away from the Federal Constitutional Court ? s permanent seat have been refurbished as office space ; the lecture hall building has been converted into a courtroom with a spacious foyer area.
The former command room now houses the Court? s plenary hall.
However, the move of large parts of the Federal Constitutional Court to temporary premises not only ensures that it will be possible for the Court to manage its heavy workload without major disruptions caused by the renovation measures.
www.bverfg.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.