allemand » anglais

Traductions de „Kontaktekzem“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kon·takt·ek·zem SUBST nt MÉD

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ohr

Ekzemformen wie atopisches Ekzem, seborrhoisches Ekzem, allergisches und irritatives Kontaktekzem können Hautveränderungen an Ohr und Gehörgang verursachen.

Zoom (50KB)

eczema.dermis.net

Ear

Eczematous diseases such as atopic dermatitis, seborrhoeic dermatitis, allergic and irritant contact dermatitis may cause lesions of the ear and the acoustic meatus.

Zoom (50KB)

eczema.dermis.net

Der Begriff „ Kontaktekzem “ beschreibt eine durch den Kontakt mit äußerlichen Wirkstoffen hervorgerufene Entzündung der Haut.

Ein allergisches Kontaktekzem ist eine Überempfindlichkeitsreaktion vom verzögerten Typ, die durch den Kontakt mit einem Stoff bedingt ist, gegen den die betroffene Person sich davor sensibilisiert hat.

Mögliche Allergene finden sich in Schmuck, Körperpflegeprodukten, topischen Arzneimitteln, Pflanzen und Arbeitsstoffen.

eczema.dermis.net

The term “ contact dermatitis ” describes an inflammation of the skin caused by contact with external agents.

Allergic contact dermatitis is a delayed-type hypersensitivity reaction due to the contact with a chemical to which the individual has previously been sensitised.

Possible allergens are found in jewellery, personal care products, topical medications, plants and work-related materials.

eczema.dermis.net

Differentialdiagnosen :

Nummuläre Herde bei atopischem Ekzem, Stauungsekzem, asteatotischem Ekzem und allergischem Kontaktekzem sollten differentialdiagnostisch in Betracht gezogen werden.

eczema.dermis.net

Differential diagnoses :

Nummular lesions of atopic dermatitis as well as stasis dermatitis, asteatotic eczema and allergic contact dermatitis should be distinguished.

eczema.dermis.net

Zoom ( 27KB )

Der Begriff „Kontaktekzem“ beschreibt eine durch den Kontakt mit äußerlichen Wirkstoffen hervorgerufene Entzündung der Haut.

Ein irritatives Kontaktekzem entwickelt sich bei Kontakt der Haut mit chemischen oder physikalischen Noxen.

eczema.dermis.net

Zoom ( 27KB )

The term “contact dermatitis” describes an inflammation of the skin caused by contact with external agents.

Irritant contact dermatitis develops when the skin comes in contact with irritant chemical or physical agents.

eczema.dermis.net

Differentialdiagnosen :

Andere Ekzemformen wie allergisches Kontaktekzem, atopisches Ekzem und idiopathisches dyshidrosiformes Ekzem müssen in Betracht gezogen werden.

Nicht-ekzematöse Hauterkrankungen wie palmare Psoriasis und Acrodermatitis suppurativa Hallopeau, dyshidrosiforme Tinea manuum und Erythema multiforme sind ebenfalls mögliche Differentialdiagnosen.

eczema.dermis.net

Differential diagnoses :

Other forms of dermatitis such as allergic contact dermatitis, atopic dermatitis and idiopathic dyshidrotic eczema have to be taken into account.

Non-eczematous dermatoses such as palmar psoriasis including acrodermatitis continua of Hallopeau, dyshidrotic tinea manuum and erythema multiforme are possible differential diagnoses too.

eczema.dermis.net

PD Dr. med. Kristine Breuer

allgemeine klinische Dermatologie, Allergologie, Kontaktekzem, Begutachtung, Neurodermitis, Lichttherapie und Lichtdiagnostik, Rehabilitation, Hautkrebsvorsorge, Patienten­schulungen, Handekzeme und Berufsdermatologie, Lichterkrankungen, Nesselsucht / Urtikaria mehr

PD Dr. med. Almut Böer-AuerFachärztin

www.dermatologikum.de

Lecturer Kristine Breuer M.D.

General clinical dermatology, allergology, contact dermatitis, surveys, neurodermatitis, light therapy and light diagnosis, rehabilitation, skin cancer screening, patient courses, Hand eczema and occupational dermatology, Lichterkrankungen, Urticaria more

Almut Böer-Auer M.D.Specialist

www.dermatologikum.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Kontaktekzem" dans d'autres langues

"Kontaktekzem" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文