Traductions de „Konzernbetriebsrat“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Konzernbetriebsrat SUBST

Entrée d'utilisateur

Konzernbetriebsrat m

group works council

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sobald ein Konzernbetriebsrat eine höhere Anzahl als acht Mitglieder aufweist, wird für die Führung laufender Geschäfte ein Konzernbetriebsausschuss gebildet.

de.wikipedia.org

Selbiges gilt bei Bestellung des Vorsitzenden des Konzernbetriebsrats und seines Stellvertreters.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsführung des Konzernbetriebsrats unterliegt den gleichen Grundsätzen, wie der Gesamtbetriebsrat.

de.wikipedia.org

Diese werden durch ausländische Holdings beherrscht, was für den Gesamtkonzern steuerrechtliche Vorteile bringt und betriebsverfassungsrechtlich die Bildung eines Konzernbetriebsrats nicht zwingend vorschreibt.

de.wikipedia.org

Diese grobe Pflichtverletzung muss im direkten Zusammenhang mit der Tätigkeit im Konzernbetriebsrat geschehen sein.

de.wikipedia.org

Der jeweilige Gesamtbetriebsrat muss die anderen Gesamtbetriebsräte zur Errichtung eines Konzernbetriebsrats zur entsprechenden Beschlussfassung auffordern.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeit des Konzernbetriebsrats beläuft sich auf die Behandlung von Angelegenheiten, die den Konzern oder mehrere Konzernunternehmen betreffen, die nicht durch einzelne Gesamtbetriebsräte unternehmensintern geregelt werden können.

de.wikipedia.org

2011 wurde eine Vereinbarung mit dem Konzernbetriebsrat getroffen, die eine maximale Leiharbeitsquote von 10 % zulässt.

de.wikipedia.org

Ein Konzernbetriebsrat kann von jedem Gesamtbetriebsrat errichtet werden.

de.wikipedia.org

Hier übernahm er 1985 die Koordination des Gesamt- und Konzernbetriebsrates, des Gesamt- und Konzernbetriebsausschusses und des Wirtschaftsausschusses.

de.wikipedia.org