Traductions de „Kranzniederlegung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kranz·nie·der·le·gung SUBST f sout

Kranzniederlegung

wreath laying

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deswegen seien der Trauerzug und die Kranzniederlegung ein zweites Mal durchgeführt worden.

de.wikipedia.org

Deshalb findet jedes Jahr eine Kranzniederlegung am Wrack statt, zu der bereits die ersten verbliebenen Angehörigen im Hotel eintreffen.

de.wikipedia.org

Bei der jährlichen Kranzniederlegung sind hunderte Freimaurer anwesend.

de.wikipedia.org

Auch die Kärntner Traditionsverbände halten zu den Landesfeierlichkeiten regelmäßig eine Gegenkundgebung mit einer Kranzniederlegung ab.

de.wikipedia.org

Das Heiligenhäuschen ist heute eines der Wahrzeichen des Stadtteils und wird unter anderem für Kranzniederlegungen genutzt.

de.wikipedia.org

Bis in die 2010er Jahre fanden zum Volkstrauertag auf dem Ehrenfriedhof Kranzniederlegungen zum Gedenken an die Kriegstoten beider Weltkriege statt.

de.wikipedia.org

Die chauvinistische rumänische Menge stürmte die ungarischen Feiern, störten die Kranzniederlegungen und verprügelten eine Person.

de.wikipedia.org

Im Gedenken an die jüdischen Opfer erfolgt alljährlich am Volkstrauertag eine Kranzniederlegung durch offizielle Vertreter der Stadt.

de.wikipedia.org

Der nach dem Protokoll mit der Kranzniederlegung Beauftragte (z. B. ein Staatsoberhaupt oder Regierungsvertreter) ordnet dann symbolisch nur noch die Trauerflore.

de.wikipedia.org

Bis 1989 fanden an diesem Denkmal regelmäßige öffentliche Gedenkveranstaltungen mit Kranzniederlegungen statt.

de.wikipedia.org