Investitionsförderung und Umsetzung des Pakts für Wachstum und Beschäftigung
" Um Millionen von KMU - und damit denjenigen, die in unseren Ländern die meisten Arbeitneh mer beschäftigen - dabei zu helfen, die in einigen Mitgliedstaaten herrschenden Kreditklemme zu überwinden, werden wir Mittel aus dem EU‑Haushalt und Mittel der Europäischen …
european-council.europa.euBoosting investment, implementing the Compact for Growth and Jobs
" In order to help millions of s, the biggest employers in our countries, get through the credit crunch in some countries, we will combine funds from the EU budget and the European Investment Bank ", said Herman Van Rompuy, President of the European Council.A new …
european-council.europa.euStarke Steigerung im operativen Cashflow Der operative Cashflow liegt nach den ersten neuen Monaten 2009 mit 67,5 Mio. Euro rund 10 % über dem Vorjahreswert von 60,7 Mio. Euro.
Die konservative Finanzierungspolitik der letzten Jahre hat INDUS nicht nur vor einer aktuellen Kreditklemme bewahrt, sondern auch vor steigenden Zinsen geschützt:
aktuell sind die Zinsen, trotz Finanzkrise, rückläufig.
www.indus.deSharp rise in cash flow from operations At EUR 67.5 million, the cash flow from operating activities in the first nine months of 2009 was around 10 % up on the previous year ’s figure of EUR 60.7 million.
The conservative financing policies at INDUS in recent years have protected the company not only against the current credit crunch, but also against higher interest expenses.
Interest expenses have currently reduced in spite of the financial crisis.
www.indus.deSchweizer Wirtschaft rechnet nicht mit einer Kreditklemme
22. Dezember 2009 – Die grosse Mehrheit der Schweizer Banken und Unternehmen zählt auf eine langsame Erholung der Konjunktur und hält eine Kreditklemme innerhalb der nächsten zwölf Monate für unwahrscheinlich.
Allerdings werden für einige Branchen wie beispielsweise die Maschinenindustrie, die Zulieferindustrie im Automobilbereich und das Baugewerbe verbreitete Finanzierungsengpässe nicht ausgeschlossen.
www2.eycom.chNo credit crunch expected by Swiss economy
22 December 2009 – The vast majority of Swiss banks and companies are expecting a slow recovery for the economy and consider it unlikely that there will be a credit crunch within the next twelve months.
However, widespread financing shortages cannot be ruled out for individual sectors, such as engineering, automotive suppliers and construction.
www2.eycom.chKontrovers wurde über die Gründe der griechischen Krise diskutiert.
Im Zentrum stand die Frage nach dem ausbleibenden Wachstum der Exporte Griechenlands, für das die griechischen Experten die Kreditklemme verantwortlich machten.
Die Steigerung der Exporte machte Gros zur Voraussetzung einer Gesundung der griechischen Wirtschaft.
www.kas.deDuring the discussion there was a controversy between the speakers about the origins of the Greek crisis.
A cetral point of the discussion was the potential growth of the Greek exports; the Greek experts considered the credit crunch responsible for the poor performance of Greek exports.
For Gros is the increase of exports the prerequisite for the recovery of the Greek economy.
www.kas.deVon daher wurde die Beschaffung von Gold sehr schwierig.
Aber der jüngste Währungscrash der Rupie um 18 % hat dafür gesorgt, dass mehr Inder ihr Gold gegen Bargeld eintauschten, da sich das Land durch die steigende Finanzkrise außerdem mit einer „ Kreditklemme “ konfrontiert sieht.
goldnews-de.bullionvault.comSo gold supplies have become difficult to come by.
But the recent collapse of the Rupee by 18 % has increased the amount of gold being turned in for cash by Indian households, who are also faced with a " credit crunch " caused by the rising financial crisis.
goldnews-de.bullionvault.comStudie :
Schweizer Wirtschaft rechnet nicht mit einer Kreditklemme
22. Dezember 2009 – Die grosse Mehrheit der Schweizer Banken und Unternehmen zählt auf eine langsame Erholung der Konjunktur und hält eine Kreditklemme innerhalb der nächsten zwölf Monate für unwahrscheinlich.
www2.eycom.chStudy :
No credit crunch expected by Swiss economy
22 December 2009 – The vast majority of Swiss banks and companies are expecting a slow recovery for the economy and consider it unlikely that there will be a credit crunch within the next twelve months.
www2.eycom.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.