anglais » allemand

Traductions de „Kreuzschraffur“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)
Kreuzschraffur f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wir lieben Mantel-Stil Kleider und nach der Besichtigung dieser, wir sind sicher, dass Sie zu werden.

Es verfügt über einen schönen Ausschnitt-Ausschnitt mit horizontalen Bändern, die Krawatte in einem schönen Bogen auf der Schulter und hinten einmal Kreuzschraffur.

Der Mittelteil des Kleides ist mit einem weiten, Koordination der Bund geschnürt.

www.milanoo.com

re sure you will, too.

It features a lovely cutout neckline with horizontal straps that tie into a lovely bow on the shoulder and crisscross the back once.

The midsection of the dress is cinched with a wide, coordinating waistband.

www.milanoo.com

Die Symbole beschreiben oft Pflanzen, Salz- oder Trinkwasser, die in den Geschichten oder Liedzyklen eine Bedeutung besitzen.

Die Wichtigkeit der figurativen Elemente wird hervorgehoben, indem sie nicht als Silhouetten umrissen, sondern mit Linien oder Kreuzschraffur ausgefüllt werden.

Es ist nicht unbedingt mehr die gesamte Bildfläche mit dieser Schraffur oder mit Linien eng bedeckt, sondern es stehen sich Farbflächen gegenüber.

www.aboriginal-art.de

The symbols, as often also found in other works, represent plants, saltwater or freshwater, each of which possesses a meaning in the narrative or song cycle.

The importance of the figurative Elements is emphasized by representing them not just as silhouettes, but filled in with lines or cross-hatches.

The entire surface is not necessarily covered in these shadings, or in Lines, but rather there are opposing areas of colour.

www.aboriginal-art.de

Dieser Stil lässt die Figuren auf dem Hintergrund schweben.

Er steht damit ganz im Gegensatz zur Kunst in Nordost-Arnhem Land, wo die figurativen Elemente klein sind, wenig Bedeutung besitzen und fest verankert sind in einem Hintergrund, der fast vollständig mit Kreuzschraffur bedeckt ist.

Dort bestimmen die Symbole die Aussage der Malerei.

www.aboriginal-art.de

This style floats the figures against a background colouring.

It stands in contrast to the styles in northeast Arnhem Land, where the figurative elements are smaller, possesses less importance and are firmly embedded in a completely cross-hatched background.

In the Northeast, the symbols carry the meaning of the painting, whereas the X-Ray style, with its detailed figures against a monochrome background, tries to make the invisible visible, the intangible graspable, and to unite both in a transcendent vision of the visible world.

www.aboriginal-art.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文