Traductions de „Kreuzzügler“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kreuz·züg·ler [-tsy:glɐ] SUBST m

Kreuzzügler

crusader

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1219 kam es hier während des Kreuzzugs gegen die Albigenser zu einer Schlacht, die mit einer Niederlage der Kreuzzügler endete.

de.wikipedia.org

In seiner Chronik hatte der Zisterziensermönch und überzeugte Kreuzzügler keinen Hehl aus seinen blinden Hass gegen den Grafen gemacht.

de.wikipedia.org

Nach Angaben von Chronisten zählten die Kreuzzügler 100.000 bis 200.000 Soldaten, moderne Historiker gehen von 50.000 bis 100.000 aus.

de.wikipedia.org

Die Kreuzzügler plünderten und brandschatzten das Judenviertel.

de.wikipedia.org

Auf seinen Reisen wird er mit Dieben, Gauklern, Pilgern oder Kreuzzüglern konfrontiert.

de.wikipedia.org

Dazu zählen die verhältnismäßig genauen Angaben zur Zahl der Kreuzzügler und der Schiffe.

de.wikipedia.org

Sie drohte mit weiteren Anschlägen, die gezielt gegen Christen gerichtet seien, und betonte in ihrer Mitteilung, dass die Kreuzzügler und Ungläubigen mit dem Blut ihrer Söhne bezahlen würden.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Werke war es, Kriegsverbrechen als „Normalität“ bzw. die amerikanischen Soldaten als Mörder und grausame Kreuzzügler darzustellen.

de.wikipedia.org

Nach heftigem Kampf siegten sie, die Kreuzzügler verloren 300 Ritter.

de.wikipedia.org